Светлана Пикта

@pikta1 · active

Subscribers 16.9K tracking since 27 Oct
Reach per post (ERR) 27.7%4.7K avg views
Posting 3.6/day last 1 day ago
Reactions per 1K views 35.6 🙏 💯 ❤
edited

Хочу вставить свои пять копеек, уважаемый Политправ. Предмет "церковнославянский" сделал бы детей не просто умнее, а целостнее. Каждого, кто столкнулся с цся (церковнославянским) поражает прежде всего тот процесс расщепления и раздробления смыслов, по которому покатилось образование современных славянских языков. Слово, имеющее объемный смысл, разлетается в щепки, порой приобретая в современном языке противоположное значение (как пример слово "равнодушный" , ставшее своим антонимом) . Как бы кувшин раскололся на множество фрагментов, и то в одном осколке ловишь изначальный смысл, то в другом. Познавая цся, узнаешь от какого целого ты откололся. И проще изучить любой славянский язык, даже извращённый латинницей. Без цся понять Писание невозможно, уловить его дух тем более. Сравнение с латынью тех, кто пытается натянуть сову на глобус, совершенно неуместно. Особенно, если проанализировать источники, с которых были сделаны переводы (и дальнейшие правки вплоть до 16 века) Вульгаты и церковнославянского текста Писания. Борьба за цся - борьба за фундамент.

Views over time

010K20K30K19 Apr 07:4227 Oct 11:1430.1K19 Apr 07:42: 0 views27 Oct 11:14: 30,100 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
19 Apr 2026, 07:420
27 Oct 2026, 11:1430.1K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)