Как я развел начальство на прибавку У нас в компании действовало отличное правило: если ты владеешь хотя бы двумя языками, тебе автоматически полагается прибавка к зарплате в 10%. С языками у меня всегда было неплохо, хотя ни на одном из иностранных я не говорю свободно — обычно ровно настолько, чтобы встрять в неприятности. К слову, на прошлой работе меня даже внесли в личное дело за то, что на постоянные обращения начальницы на испанском я попросил её говорить со мной по-английски... но сделал это на немецком. Она выписала мне выговор за использование языка, которого она не понимает, вообще не осознав всей иронии. Но новая работа мне нравилась, а надбавка за двуязычие выглядела крайне заманчиво: у нас постоянно выпадали выезды на объекты, где по-английски никто не говорил, а сотрудников со знанием языков не хватало. Я как раз давно хотел выучить язык своих предков, поэтому записался на онлайн-курсы валлийского (уэльского). Свободно я им так и не овладел, но вести базовый диалог научился. Всё бы ничего, но на валлийском в нашей округе не говорил абсолютно никто. Тем не менее я пошёл в HR узнавать, квалифицируюсь ли я на прибавку. По инструкции нужно было пройти собеседование с представителем руководства для проверки уровня владения. На встрече я на чистом валлийском заявил менеджеру, что свободно могу на нём изъясняться и что моя семья эмигрировала из Уэльса ещё в 1745 году. Менеджер выслушал меня и заявил, что под «вторым языком» в политике компании вообще-то подразумевался испанский. Но поскольку в официальном документе слово «испанский» не фигурировало, а было написано просто «владение двумя языками», им пришлось подчиниться. Мне утвердили надбавку в 10%, а сразу после этого руководство экстренно переписало регламент. За всё время работы мне так ни разу и не пришлось применить валлийский на выездах. Зато теперь меня регулярно зовут «переводить» речи клиентов и новичков, которые говорят с дичайшим шотландским акцентом или акцентом кейджун. Автор на Пикабу: BringerOfShiza Комментарии: pikabu.ru/link/iBTYKgfq8B 🙃 Пикабу в MAX
Пикабу ✔
Subscribers
255K
+0 24h
Reach per post (ERR)
9.7%24.8K avg views
Posting
17.8/day
last 39 minutes ago
Reactions per 1K views
16.8
😁 ❤ 💯
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 1 Sep 2026, 11:32 | 0 |
| 10 Nov 2026, 03:21 | 27.7K |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.