Издательство "Фантом Пресс"

И снова осень в «Северном лесе» Даниэля Мейсона (пер. Светланы Арестовой). 12 ноября в Массачусетсе выпадает первый снег. Дубы и буки ещё не растеряли листву, и белый снег поверх бурого с красным «выглядит восхитительно». Художник пытается запечатлеть это на маленьком холсте — спешит, потому что природа в этих краях меняется слишком быстро. Живёт он в старом доме на холмах и каждый день открывает для себя новую осень. Берёзы ещё недавно робко примеряли золотой убор, сахарные клёны вступали в сезон дюйм за дюймом, а теперь нырнули в него с головой. Вчера одежку сменил граб, сегодня каштан: «боюсь представить, какие счета присылает ему портной». Куст калины встречает утро багрянцем, а к полудню становится пурпурным, и художник ругает киноварь за ограниченность. Грибы под ногами с утра прозрачно-голубые, к вечеру белеют «точно невесты» с кружевной фатой на шляпках, а к утру их нет. Это осень, когда дубовые листья приобретают оттенок сигар, а буковые сворачиваются «медными хрустящими свитками». Осень, когда неделю дует холодный ветер, а замёрзшая краска не хочет ложиться на холст. Но лесу календарь не нужен — что ему сезоны, когда он мыслит не годами даже, а столетиями. В начале романа, когда хижина на склоне стоит пустая, осень проходит без единого свидетеля: «краснеют клены и дубы, лимонные листья калины становятся пурпурными. Они падают в ручей, разделяющий склон, точно прореха в ткани земли». И закончится все тоже осенью. Как в природе. #фантомпресс #дэниелмейсон #северныйлес #книжныйноябрь