Издательство "Фантом Пресс"

«Запомните эту дату», написал кто-то на обороте белого конверта. Внутри лежало приглашение на открытие Мемориала памяти ветеранов Вьетнама: 1982 год, Вашингтон. Героиня романа Кристин Ханны «Женщины» (пер. с английского Марии Териной) удивилась своей реакции: «Злость. Теперь мы возводим мемориалы погибшим? Теперь?» Тогда уже многие в самой Америке спрашивали, уместен ли памятник солдатам, которые пришли на чужую землю. Оккупантам. Агрессором. Памятник стыду и боли, от которых Америка не оправилась и по сей день. Но Стена из чёрного гранита с нескончаемым списком имён, больше пятидесяти восьми тысяч, мало похожа на монумент победителям. По сути это памятник обманутому поколению, которое отправили на войну, совершенно ему не нужную. В списке есть и восемь женщин, все медсёстры. ВСЕГО восемь. Остальным, а их было куда больше, отправившая их в ад страна привыкла отвечать одной фразой: «Во Вьетнаме женщин не было». Это героини романа слышат от тех же обывателей, которые пятнадцатью годами раньше заходились в патриотическом оргазме. Отдельный памятник этим женщинам появился только в 1993 году. Пробила его через бюрократические заслоны Дайан Карлсон Эванс, бывшая армейская медсестра: она основала Мемориальный фонд женщин Вьетнама, и 11 ноября скульптуру Гленны Гудакр открыли в Вашингтоне. Фотография этого памятника стоит на последних страницах «Женщин», а в благодарностях Ханна пишет Эванс: «Вы настоящая вдохновительница». Дайан умерла 20 мая этого года, ей было 79. …Время лечит. Сегодня Вьетнам радушно зазывает американских туристов, как и россиян, и недавние антагонисты лежат рядом на одном пляже. Старая война давно вытеснена из американской памяти новыми. А памятники, как и книги, стоят и напоминают. История, которую Фрэнки и её подруги наконец решились рассказать, начинается с трёх слов: «Мы там были». Без гордости, без пафоса, просто констатация факта. Были. И этого не забыть и не отменить, как бы этого не хотелось. #фантомпресс #кристинханна