Кэтрин Чиджи стала лауреатом премии Arts Foundation Te Tumu Toi 2026. Награда дана за вклад в литературу вообще, а не за конкретный роман, и приложены к ней 50 000 новозеландских долларов: скромно, конечно, но на бумагу и чернила для принтера хватит. Сама Чиджи признаётся, что не ждала такого, и воспринимает премию как знак, что её работу замечают, потому что писательство, как она напоминает, занятие одинокое. В «Фантоме» вышло две книги К. Чиджи. «Птенчик» (пер. с английского Марины Извековой): новозеландская школа восьмидесятых, двенадцатилетняя Джастина и новая учительница, в которую влюблён весь класс. Прекрасный триллер, где дети порой устроены сложнее взрослых - как, впрочем, и в жизни - да еще и на материале католической школы. Темная академия? Ну не совсем, но менее интересно от этого не становится. «Книга вины» (пер. с английского Анны Гайденко): Европа, где Вторая мировая закончилась в сорок третьем, приют для тройняшек и три воспитательницы с говорящими именами Утренняя, Дневная и Ночная Мама, которые аккуратно записывают всё, в чём дети провинились. Тоже роман об отнюдь не умильном отношении взрослых к детству, и о том, что легко обнаруживается под маской прекраснодушных обывателей (даже войны для этого не требуется). Новый роман Чиджи «The Starving Bride» уже вышел в Новой Зеландии и Австралии, а в Британии, Америке и Канаде его ждут в январе 2027 года. В России выйдет в 2027 в переводе Анны Гайденко. #books #phantompress #phantom