1 ноября 1955 года. Дата вступления США в конфликт между коммунистическим Северным Вьетнамом, поддерживаемым Китаем и СССР, и прозападным Южным Вьетнамом, началась одна из самых долгих и трагических войн столетия. Трагических — не только для Вьетнама, но и для самой Америки. «Она стояла в толпе дебютанток, девушек из приличных семей, которые готовились к свадьбе, рассуждали о цветах и медовом месяце за границей. А в это время парни их возраста умирали на чужой земле. Конечно, то были не их парни, не их богатенькие мальчики из футбольной сборной колледжа. — Я была во Вьетнаме. Молчание. Короткий смешок. Он разбил тишину, и теперь все уже смеялись. — Хорошая шутка, Фрэнки. — Бекки облегченно выдохнула. — Шутить ты всегда умела. Фрэнки сделала шаг вперед и посмотрела в глаза когда-то лучшей подруги. Она велела себе остыть, успокоиться, но в голове всплывали слова: „Погибла от огня противника, почти мгновенно“. — Поверь, Бекс. Это не шутка. Я держала в руках оторванные ноги, зажимала раны на груди, чтобы только успеть довезти раненого до операционной. То, что происходит во Вьетнаме, — не шутка. Шутка — то, что творится здесь. Все это шутка. — Она посмотрела вокруг. — Шутка — это вы.» Кристин Ханна «Женщины» (пер. Марии Териной) #фантомпресс #кристинханна