Раз уж на календаре неизбежная ночь в тоскливом октябре… (Устало), ну — буу! Хотя страшилок у нас и так хватает каждый день без календаря. Да и вообще это не к добру: вот Гоголь, выдумывал что-то там про нечисть, а потом догадался, что самые страшные свиные рыла — они тут, рядом, без всяких клыков и свисающих до земли век. Но атмосферных книг под этот ваш Hello, Win! у нас достаточно. Причем страшилки есть на любой вкус — от призраков до совершенно обыкновенных людей, что, согласитесь, куда хуже. 📘С. К. Тремейн, «Призраки воды» (пер. с английского Елены Тепляшиной). Для тех, кому мало обычных семейных неприятностей и хочется, чтобы к ним добавились призраки прошлого, тревожная вода и основательные сомнения в собственном рассудке. 📘Мария Орунья, «Когда мы были непобедимы» (пер. с испанского Ольги Блиновой). В ветшающем старинном дворце приморского городка умирает садовник, и главный подозреваемый у полиции — призрак. 📘Тана Френч, «Охотник» (пер. с английского Шаши Мартыновой). Нет, не зря Тану так любит Стивен Кинг: у нее в который раз самым страшным оказывается мило-придурковатое, обыденное донельзя. Вот и прелестная Ирландия с овечками, соседями и деревенскими посиделками — туда же. 📘Ребекка Уэйт, «Конец света» (пер. с английского Александры Борисенко и Виктора Сонькина). «И девочки кровавые в глазах» — девичий пубертат особенно страшен, когда расцветает в старом викторианском доме на скале над Ла-Маншем. Тут еще загадочная эпидемия судорог, ядерная истерия 1980-х. В общем, девочки и сами перепугаются, и всей округе шороху наведут. 📘Анамели Сальгадо Рейес, «Моя мать прокляла мое имя» (пер. с английского Натальи Лихачевой). Древнее проклятие, мертвая бабуля, девочка, похожая на Уэнсдей, — классика, короче. Книга, правда, вовсе не страшная, а даже веселая. Зато все каноны хэллоуинской атрибутики соблюдены, не придеретесь! 📘Эка Курниаван, «Красота — это горе» (пер. с английского Марины Извековой). Если вам мало одного призрака, здесь их целая толпа: древние духи, аджаки и воскресшие мертвецы выясняют отношения с красавицей Деви Аю и четырьмя ее дочерьми. Конфеты за вами, книжки за нами. #фантомпресс #хеллоуин