Как-то мы написали, что книги Халеда Хоссейни в нынешнем Афганистане запрещены, нас поправили: «В списках не значится». Правда, полный список из 400 с лишним названий талибы не показывают, но персональные списки и без надобности: запрещено все, что расходится с «традиционными ценностями». И охотников, рисковать, публикуя те же «Тысячу сияющих солнц» (пер. с английского Сергея Соколова) в «Талибостане» не находится. Оно и правильно: нечего иноагентствовать. Тем более, что в освобожденном от цивилизации Афганистане вольно дышит и колосится другая литература — патриотическая. Как и везде, ее, конечно надо удобрять деньгами и вельможным вниманием — нежный фрукт, иначе не растет. Как ананасы в оранжереях. В марте 2025 года Afghanistan Analysts Network разобрала девять книг, написанных талибами и их сторонниками. Вот вам краткий обзор, думаем — не стоит ли выпустить на русском? Тренд все-таки. Да и с дизайном обложек у них так себе, мы бы уж точно сделали лучше (ярких сцен из талибского Афганистана достаточно). «Знакомство с Эмиратом» Абдула Сатара Саида (2023). Пять допечаток за два года, по афганским меркам почти чудо. Впрочем, тиражи сами по себе ни о чем не говорят: в Пактии торговец продал сто экземпляров за месяц, в Кабуле через год нераспечатанные пачки еще лежат на складе - покупают только сами талибы (да, они умеют читать). Для расширения круга придумали конкурсы чтения с тестом, призы деньгами, мотоциклами и компьютерами — особенно щедро готовы вознаграждать за чтение патриотической литературы в Панджшере, где с любовью к Эмирату сложнее. «Двадцать лет оккупации» Мухаджира Фарахи, ныне замминистра информации и культуры. «В начале борьбы у нас было несколько советских автоматов, ну еще ракеты и мотоциклы.» Мотоциклы вернулись в виде призов, круг замкнулся. «Утро после рейда» Зии уль-Хака Хасана. Отдельная глава о чудесах: кровь павшего бойца складывается на земле в слово «Аллах», а в доме, где ночевали моджахеды, овцы и коровы давали больше молока. Сам автор ныне служит в ведомстве по поощрению добродетели и предотвращению порока. «Звезды, выпавшие с орбиты жизни» Хасибуллы Хевадмала: жития 165 бойцов Талибана, павших в одной долине. Мирные жители, погибшие от самодельных бомб и смертников, по наблюдению AAN, почти не упоминаются. Подробнее - https://afghanistanpeacecampaign.org/2025/03/16/taliban-narratives-1-books-who-we-are-and-why-we-fought/ P.S. Фото настоящее. И напоминаем: обзор литературы проталибского содержания - уже официально не экстремизм. #фантомпресс