Издательство "Фантом Пресс"

Вчера был явно итальянский день — 23 октября становится знаковой датой для героинь двух наших книг об Италии. 23 октября 1944 года семилетняя Грациэлла Понти ковыляет к деревенской площади в двух парах чулок и носков, надетых друг на друга. Ботинки жмут. Остается час до расставания с родным домом, с маленькой ломбардийской деревней, в которую вот-вот ворвутся немецкие каратели. Уже были ночные обходы домов и один вопрос с немецким акцентом, «Мальчик? У вас есть мальчик?». Именно в этот день, ровно 82 года назад, началась история «Парадизо» (пер. с английского Аллы Ахмеровой). История маленькой Грациэллы, которую родители отправили в монастырь под Пистойей, чтобы уберечь, в кузове грузовика. А на вопрос «надолго ли» мама ответила: не знаю. В двух романах о «Парадизо» мы уже прошли с Грациэллой через военные годы и послевоенную бедность. Во второй книге, «Возвращение в Парадизо» (пер. с английского Анастасии Наумовой), мы встретили с ней первую любовь, замужество и рождение дочери. К весне 1963 года дочери шесть, она почти ровесница той девочки в двух парах чулок. Теперь начинается новая история о Грациэлле, которой уже 26 (как же быстро летит время!) В третьей книге всё как в жизни… и как обычно в Италии: старый дом, который надо чинить, жизнь, которую надо начинать заново, и маленькая дочь, ещё одна девочка в «Парадизо». Третья книга, «Дочь Парадизо» (пер. с английского Анастасии Наумовой), выйдет в конце года. Тёплые носки пригодятся: о ломбардских туманах ходят легенды, а с отоплением в Италии 1963 года дела обстоят… ну, в общем, так же, как и сегодня. Ждите официальный анонс, уже скоро. #фантомпресс #франческасканакапра