Не успела Кэтрин Чиджи представить новый роман «The Starving Bride» («Голодающая невеста»), а мы уже купили права на него. Переводить будет Анна Гайденко, издадим летом или осенью 2027 года. У Чиджи обнаруживается удивительное постоянство в выборе тем при почти вызывающем разнообразии сюжетов. Ее интересует, сколько чудовищного человек способен принять за норму, если окружающие ведут себя так, будто все в порядке. В «Птенчике» правила устанавливает учительница, в «Книге вины» — медицинская система, а в новом романе — целый город, превративший голод в развлечение. Недалекое (во всех смыслах) будущее, английский Блэкпул. Молодая женщина соглашается сорок дней провести в стеклянном гробу, в свадебном платье, якобы без еды. За это ей обещают 40 тысяч фунтов. Публика довольна. Власти тоже: курорт давно нуждается в новых развлечениях. Кстати, как обычно, Чиджи почти ничего не пришлось выдумывать: подобные аттракционы действительно существовали в Блэкпуле в 1930-е годы. Критики и поколение оземпика уже вовсю реагируют. Джеймс Брэдли в «The Saturday Paper» увидел в романе убедительное соединение экологической тревоги, культа худобы и общественного самообмана. «The Conversation» обратило внимание на то, как ностальгия по «добрым старым временам» позволяет заново позиционировать жестокость под видом «невинного развлечения». И это еще не все наши новости о Чиджи. Полина Мормышева, знакомая читателям по переводу Джесса Уолтера, заканчивает работу над другим романом — «Remote Sympathy», действие которого связано с нацистской Германией и Бухенвальдом. Так что к «Птенчику» и «Книге вины» прибавятся еще два романа. Судя по всему, Чиджи намерена и дальше проверять человеческую способность привыкать к неприемлемому. А мы намерены за ней следить. #фантомпресс #фантом_новости #кэтринчиджи