Издательство "Фантом Пресс"

9 октября Джону исполнилось бы восемьдесят шесть. Вроде бы Джон Леннон — герой не нашего нынешнего романа, хотя в «Йога Тауне» Даниэля Шпека (пер. с немецкого Светланы Субботенко) он получил соло-партию. Но сейчас вспоминаешь скорее не Imagine, которую сам Леннон называл «сахарной глазурью», а безнадежную God, записанную годом раньше, где мечта кончилась. Ну или яростную Gimme Some Truth. Леннон близок нам, издателям, и как читатель. Говорят, книги он покупал в трех экземплярах: на полку, себе и в подарок другу (мечта любого издательства). Сам написал три книги, набитые пародиями на лит. шедевры, а первую, «In His Own Write», в апреле 1964-го почтили литературным обедом — ровно в день 400-летия Шекспира. Чествовали, конечно, скорее имя на обложке, и Леннон это понимал: вся его речь уложилась в «спасибо, храни вас Бог». С детства он обожал «Алису» (морж из I Am the Walrus оттуда), читал Свифта, По, Уайльда, Оруэлла, битников. И, кажется, мы знаем, какие из наших книг он прочитал бы с особым удовольствием. 📘Роже-Поль Друа «Алиса в Стране Идей» (пер. Тимофея Петухова). Алиса ищет среди философов одну истину — тому, кто требовал хоть немного правды, а в God отрекся от целого пантеона, было бы и смешно, и немного больно. 📘Нейтан Хилл «Нёкк» (пер. Юлии Полещук). Мать, бросившая сына, Чикаго-68 и Аллен Гинзберг — Mother и Give Peace a Chance под одной обложкой. 📘Нейтан Хилл «Велнесс» (пер. Анны Гайденко). Нищий художник и беглянка из богатой семьи — у Джона обе роли достались одной Йоко. Плюс погоня за лучшей версией себя — для человека, перепробовавшего Махариши, «первичный крик» по книжке Янова и макробиотику. Хохотал бы и узнавал себя через страницу. 📘Ребекка Уэйт «Конец света» (пер. Александры Борисенко и Виктора Сонькина). Коллективная девичья одержимость — битломания каждый вечер разворачивалась у Джона перед глазами. А для многих поклонников концом света стало 8 декабря 1980-го… Ну и «Йога Таун», конечно, тоже. #книги #phantompress #phantom #johnlennon #леннон