Давненько у нас не было романов с музыкой. Да что там — с готовым саундтреком. Удивляться, впрочем, нечему: в «Этикете для убийц и влюблённых» Анны Фицджеральд Хили (пер. Динары Селиверстовой) на дворе американские 60-е, хотя временами кажется, что викторианская Англия времен Джейн Остин почему-то обзавелась транзисторными радиоприёмниками и привычкой знакомиться с трупами на вечеринках. Музыка здесь - полноценный герой, который каждый раз наблюдает за Билли, комментируя происходящее лучше любого рассказчика. Так что провожаем «ленивые, туманные, безумные дни лета» отличной книгой и хорошей музыкой. Отдельно оценим черноватый юмор Хили — назвать Sunnу в оригинальной версии Бобби Хебба «заводной песенкой», учитывая ее сюжет и историю… М-да. (Она такой станет у Boney M, но десятилетием спустя). Короче, комплектуйте плейлист на любимом сервисе (из тех, что еще доступны), коктейль в руки — и зажигаем (спойлер: Гинсбура лучше слушать на ночь, в наушниках — и не в одиночестве)! 📀 Nat King Cole — Those Lazy-Hazy-Crazy Days of Summer 📀 Simon & Garfunkel — Last Night I Had the Strangest Dream 📀 Simon & Garfunkel — The Sound of Silence 📀 The Ronettes — Be My Baby 📀 The Beatles — I Want to Hold Your Hand 📀 Bobby Hebb — Sunny 📀 Dusty Springfield — Anyone Who Had a Heart 📀 The Mystics — Hushabye 📀 Eartha Kitt — Santa Baby 📀 Tommy James and the Shondells — I Think We’re Alone Now 📀 Serge Gainsbourg & Jane Birkin — Je t’aime… moi non plus 📀 Neil Sedaka — One Way Ticket (To the Blues) 📀 Tony Bennett — Fly Me to the Moon 📀 The Five Satins — In the Still of the Night 📀 Roger Miller — King of the Road 📀 Johnny Cash — Ring of Fire 📀 The Doors — Moonlight Drive 📀 The Doors — End of the Night И бонусом — Herb Alpert’s Tijuana Brass, Whipped Cream & Other Delights. Целый альбом от одного из лучших трубачей на свете: это когда дело - труба, в буквальном смысле. Прекрасная эпоха, и музыка прекрасная. Можно было поставить пластинку, налить шампанского, соблюсти все правила этикета — и лишь потом выяснять, кто кого убил. А ещё хорошая новость: книга уже начала разъезжаться по магазинам! #фантомпресс #аннафицджеральдхили