В Японии сегодня отмечают День Хризантем — и почитают духов предков. Правда, в «Белой Хризантеме» Мэри Линн Брахт (пер. с англ. Алексея Смирнова) цветы — далеко не праздничный символ, хотя и связаны с Японией. С «подвигами» японских солдат на оккупированным корейском острове. И судьбой тысяч женщин, девушек и девочек, прошедших через японские «дома отдохновения». «Наш долг — донести до будущих поколений жестокую правду о любой войне, не скрывая случившегося и не прикидываясь, будто ничего не было. Мы обязаны напоминать об этом, чтобы не повторять ошибки прошлого. Учебники, песни, романы, пьесы, фильмы, памятники — все это помогает не забывать о случившемся ужасе и сохранять мир.» (пер. Алексея Смирнова) Эта книга — уже наша классика. Прочтите ее после «Женщин» Кристин Ханны(пер. Марии Териной), перед «Одинокой ласточкой» Чжан Лин(пер. Ольги Кремлиной) — если, конечно, не сделали этого раньше. Самое время. #фантомпресс