«…Мисс Кристи заставляет нас слушать радио каждое утро. Потому что это способствует воспитанию. И ещё она считает, что мы должны знать о планах Советского Союза, вдруг они соберутся на нас напасть. — Мисс Фэйркросс, а зачем нам сдавать экзамены, если мы всё равно погибнем в ядерном взрыве? — Знаешь, Глория, не думаю, что ядерный взрыв — такое уж неизбежное будущее. Было бы глупо выйти из школы без аттестата, а тут никакого ядерного взрыва и нет. Правда же? — Ну, большинству из нас аттестат всё равно не понадобится, — заметила Марта. — Это уже другой вопрос, — сказала мисс Фэйркросс.» Ребекка Уэйт «Конец света» (пер. Александры Борисенко и Виктора Сонькина) #фантомпресс #ребеккауэйт