Из новостной ленты, в очередной раз перекликающейся с нашими книгами. Точнее, с одной из них. В Индии начинают заново пересчитывать речных дельфинов. Предыдущая перепись обнаружила больше шести тысяч особей — цифра вроде бы обнадёживающая, пока не вспомнишь, что речь идёт о нескольких огромных речных системах и животном, которому приходится делить воду с сетями, судами, плотинами и человеческим представлением о хозяйственной необходимости. И параллельно — новость о том, что Сундарбан снова закрыли для посетителей на три месяца. Рыбам полагается спокойно метать икру, зверям — производить потомство, лесу — хотя бы недолго обходиться без человека. Последнему условию природа обычно особенно рада. В «Голодном приливе» Амитава Гоша (пер. с английского Марии Александровой) биолог Пия Рой — американка, но с индийскими корнями — приезжает в Сундарбан именно за дельфинами. Она умеет обращаться с приборами, таблицами и научными методиками, но почти ничего не понимает в природе места, где суша ежедневно исчезает под водой, острова меняют очертания, а одна и та же заводь служит домом дельфинам и источником пропитания рыбаку. Рыбак Факир не знает английского, Пия — бенгальского. Зато оба читают реку, хотя каждый на своём языке. Она видит популяцию редких зверей и данные для исследования. А для него эти места — карта прихотливых течений и дом для вкусных крабов, которые означают, что завтра у бедной индийской семьи будет пища. Гош не выбирает, чья правда лучше: в Сундарбане всякая благородная идея довольно быстро упирается в чужую необходимость выжить. Роман вышел больше двадцати лет назад, прямо перед первым томом «Ибисной трилогии», но актуальность его за это время лишь выросла, а красота образов и языка не обесценилась. Это, конечно, не такой масштабный семейный эпос, как «Завет Воды» А. Вергезе, но между этими книгами много общего. И там и там — Мир Реки, у которой ютится маленький уязвимый мир в окружении большого. Отрывок книги на сайте «Фантома» — https://phantom-press.ru/product/golodnyj-priliv/ #фантомпресс #амитавгош