Илья Чáмуха | Sample Legal

Вайб закэнселят? Разбираемся с законом о русификации Отвечу сразу на самый популярный вопрос за последнее время на консультациях: Нет, менять свой псевдоним с английского на русский не нужно. Если вы "Red Hot Chilli Pepers", вам не надо менять свою карточку артиста на "Красные Горячие Чили Перцы" Новый закон вводит требование об обязательном использовании русского языка для информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей. То есть речь идет про вывески, надписи, указатели и иные источники информации для потребителей товаров и услуг. Иными словами, больше никаких «WELCOME» у входа в отель, только «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ». Либо использовать вывеску, где слова приведены и на иностранном языке, и на русском («WELCOME / ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ»), причем дублирование на русском должно быть полностью идентичным по оформлению. 💬Можно использовать иностранные слова в рекламе? Для рекламной информации аналогичные требования введены еще в 2023 году 💬Можно использовать иностранные слова в постах? Закон этот не распространяется на посты в каналах, если только они не рекламные. Если эти слова есть словаре иностранных слов, то можно не переводить. 💬Нужно ли менять сайт на русский язык? Это хороший вопрос, т.к. закон говорит о «размещаемой в общедоступных местах» и/или доводимой «до сведения неопределенного круга потребителей … с использованием вывесок или иных средств размещения информации». Интернет общедоступным местом не является, поэтому на мой взгляд можно не менять. Однако некоторые перестраховываются и меняют например раздел «FAQ» на «Часто задаваемые вопросы». 📍Требования о русификации не распространяются на зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования юр.лиц. Поэтому советую сделать следующее: — провести аудит всей информации от вас до потребителей (и рекламная и не рекламная) — отказаться от иностранных слов, либо дублировать на русский — если у вас ООО, можете зарегистрировать название на английском как фирменное наименование ООО Также задумайтесь от товарном знаке на ваш бренд. Правда, до 1 марта уже не успеете, т.к. регистрация занимает около 8-12 месяцев, но точно защитит ваш бренд от патентных троллей и пиратской продукции. С этим законом конечно много шума и паники из слухов и вредных советов, поэтому если есть вопросы, пиши ниже👇