Если вы не брезгуете просмотром моих видео, может, помните, что в начале года в ролике с планами на 2025 я рассказывала про книгу «Белая линия ночи» кувейтского автора Халида ан-Насруллы, что уже вышла у издательства Рипол. Книга про человека, который с детства был одержим чтением, но так сложилось, что он стал Цензором. Именно с большой буквы. Теперь он решает, что достойно быть изданным, а что нет, но работу он вскоре выполняет не очень скрепно: не может отказаться от понравившихся книг и нарушает правила… И вот на днях я прочитала книгу «Хранитель мировой поверхности» кувейтской писательницы Бусейны аль-Исы, вышедшую у издательства «Самокат». Копошилась в приложении, искала, что почитать, наткнулась на описание и такая «о, а ведь это было в моих планах!» Ведь это книга про поступившего на службу молодого Цензора. Именно с большой буквы. Его задача читать и решать, что можно издавать, а что — нельзя издавать в стране, где самое страшное преступление — это Воображение. И что вы думаете? Цензор в какой-то момент не может отказаться от понравившейся ему книги, нарушает правила и совершает ошибку… Сейчас я копошилась по своим спискам новинок и, представьте себе, обнаружила, что «Хранитель мировой поверхности» — это не «Белая линия ночи», которую я планировала прочитать. Нахожусь в легком ступоре. UPD: книга Насруллы 2021 года, а книга аль-Исы 2019, но в переводе они обе вышли в 2025.