интересная запись ⿱𡮣死 морфемы koi¹ (из слова ʔbo²koi¹ «сирота») в цзинском вьетнамском: - 𡮣 (小 МАЛЕНЬКИЙ + ♪閉 BE) → вьет. bé «маленький» - 死 (вьет. tử «умирать») → вьет. tử «ребёнок» - ⿱𡮣死 (𡮣 МАЛЕНЬКИЙ + 死 РЕБЁНОК) → (ʔbo²)koi¹ «сирота» довольно редкий случай составной семантограммы для вьетнамско-чжуанской ветви письма, да ещё и с фонетическим заимствованием... #вьетнам