На японских вещичках время от времени можно встретить вот такой паттерн 🗡⭕️ぬ с серпом, кружочком и хираганой nu. По сути он является простой фонетической игрой: kama «серп» + wa «круг/колесо» + nu = kamawanu «всё равно; быть не против; не имеет значения». Такое «написание» появилось примерно в конце 17 века — одежду с этим стилем носили мати-якко 町奴 (бродячие самураи, которые носили броскую вызывающую одежду), символизируя что им пофиг (kamawanu) на свои жизни, и они готовы отдать её ради спасения людей. Век спустя Итикава Дандзюро VII 七代目市川團十郎 (один из семьи Итикава 市川, самой влиятельной династии актёров театра кабуки) носил на сцене костюм с таким паттерном, что быстро расхайпилось. Его даже использовали в некоторых текстах эпохи Эдо (вообще там любили записывать слова рисунками/символами просто по приколу). Другая похожая игра: запись kamawan (то же самое слово) через серп + чашку (wan). Можно встретить на всяких табличках с надписью kamawan haire, приглашающей заходить в магазин/ресторан. #япония