рандомные иероглифы панатеса

@panatesu · Russian · slowing

Subscribers 1.3K Subscribers, last 30 days: 1.4K → 1.3K −10 24h
Reach per post (ERR) 67.1%899 avg views
Posting 0.7/week last 3 days ago
Reactions per 1K views 47.1 🥰
edited

有 «иметься» ~ 冇 «не иметься» многим хорошо известны, но в 8 свитке книжки 閩雜記 (середина 19 века) встречается хорошенький ⿵冇三 (ну или ⿸𠂇目) для миньского слова «твёрдый» (по сути то же, что 𠕇 с одной точкой/линией для того же слова, только с тремя). Правда тут ещё даётся интересное описание самого 冇: 凡田地山場所種竹木疏果之類,不論收穫多寡,於初種或將穫時,估賣於人,謂之「判賣」。閩俗詞狀常有「冇」字,「有」字中缺二畫,初不識,後知即「判」字也。又禾稼不實者爲「癟穀」,閩俗謂之「冇穀」。凡物中空亦曰「冇」,皆讀若「判」,或讀若「胖」字。蓋「胖」字音平,即「空」字也。又有「⿵冇三」字,「有」字中加一畫,讀若「遲鈍」之「鈍」。凡物中堅實者曰「⿵冇三」。 Всякий раз, когда высаженные на полях и в горах бамбук, деревья, овощи, фрукты и тому подобное продаются людям, независимо от того, будет урожай большим или малым, во время начальной посадки или когда близок сбор урожая, это называется 判賣 «оценочная продажа». В миньских простонародных судебных исках часто встречается иероглиф 冇, то есть иероглиф 有 «иметься», внутри которого не хватает двух черт; сначала я его не знал, но позже понял, что это и есть иероглиф 判 «оценивать». Также, если зерновые культуры не налились, их называют 癟穀 «щуплое зерно», что в миньском простонародье зовут 冇穀 «пустое зерно». В целом, когда какой-либо предмет пуст внутри, это тоже называют 冇, и во всех этих случаях оно читается как 判 или как 胖. Поскольку иероглиф 胖 читается ровным тоном, он означает то же, что и 空 «пустой». Также существует иероглиф ⿵冇三, то есть иероглиф 有, внутри которого добавлена ещё одна черта; он читается так же, как 鈍 из слова 遲鈍. Всякий раз, когда предмет внутри твёрдый и плотный, его называют ⿵冇三. #китай

Views over time

05001K27 Jul 22:3012 Nov 18:581.1K27 Jul 22:30: 0 views12 Nov 18:58: 1,090 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
27 Jul 2026, 22:300
12 Nov 2026, 18:581.1K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.