эх, как же люди любят создавать фейковые древние надписи.... очередной пример из множества: настоящая (集11361) и поддельная (銘三1505) надписи на циньских клевцах настоящая: 四年，相邦樛游之造，櫟陽工上造𫔝。 «Четвёртый год [правления Хуэйвэнь-вана] (334 г. до н.э.); изготовлено [под надзором] верховного канцлера Цзю Лю [в] Юэяне мастером 𫔝 [ранга] шанцзао» поддельная: 亖(四)年，相邦樛游之造，櫟陽工造𫔝。 а поддельной вторая является потому что: 1) совершенно нетипичное для царства Цинь употребление 亖 вместо 四 2) бессмысленное 工造 вместо 工上造 3) кринжовые формы/стиль иероглифов 4) неизвестно откуда взялся клевец (из какой-то частной коллекции) #китай #древности