японцы были настолько готовы к переходу на латиницу, что... а, в общем, читайте сами: “Rōmaji” no Rakugaki. Nakayama tarō. Rōmaji no Ojisan:— Rōmaji ga okonawaruru koto ni naruto, bokura no kaku Iroha-tengu ya Henoheno-Mohei ga nakunaru. Sorede bokuwa okawari ni Abc-tengu to Memebō to wo koshiraeta, naka-naka umaku dekita deshō. ーーーーーーーーーー «Ромадзи»-граффити Накаяма Таро. Дядя Ромадзи: — Когда ромадзи войдёт в обиход, наши привычные рисунки Ироха-тэнгу и Хэнохэно-мохэи исчезнут. Поэтому вместо них я придумал ABC-тэнгу и Мэмэбо. Получилось вполне неплохо, как вы думаете? в общем да, даже бедные рисуночки не избежали латинизации🌟 оригиналы на второй пикче, если кто не видел: 1) Хэнохэно-Мохэи = лицо из хэ へ, но の, хэ へ, но の, мо も, хэ へ, и い [также в конец может добавляться дзи じ, либо и い может отсутствовать] (заменено на memebō, где по-видимому используются me 目 «глаз» и bō 坊 «суффикс к имени»; само Мохэй/Мохэйдзи/Мохэдзи является именем собственным) 2) Ироха-тэнгу = лицо из и い, ро ろ, ха は (три первых слога традиционного алфавитного порядка, поэтому заменены на ABC), а тэнгу это та самая маска со смешным носом 👺 #япония