Лидия Стеженская - руководитель Отдела литератур народов Азии ИВ РАН, востоковед-китаист @LidiyaChina
Subscribers1.3K +10 24h
Reach per post (ERR)31.0%397 avg views
Posting3.5/daylast 13 hours ago
Reactions per 1K views44.9❤ 🔥 🥰
К ретроспективе тайваньского кино кафе музея "Гараж" приготовило специальное тайваньское меню. Ничего особенного, но жест изящный.
Пришла пораньше поговорить с коллегами перед лекцией Валентина Цуньлиевича Головачева "Тайбэй и тайбэйцы: вчера, сегодня и завтра".
#Тайвань
repost
На следующей неделе на московской сцене можно будет услышать вьетнамскую сюиту «Рисовый барабан» Данг Хы Фука в исполнении вьетнамского пианиста.
28 августа в 17:00 в «Доме на Знаменке» в состоится российско-вьетнамский творческий вечер, посвящённый дружбе между Россией и Вьетнамом и развитию международной культурно-образовательной политики.
Вход свободный, по предварительной регистрации.
………………………………………………………
На фото выше - 2 павильона, изображенные на вьетнамской купюре 50 000 донгов.
В павильоне Фу Ван Лау объявляли результаты конкурсных экзаменов, а расположенный перед ним павильон Нгень Лыонг Динь служил местом отдыха императора перед речными прогулками.
Вьетнамские истории
У нас есть победитель! Это рена @fatkull1na
Пишу Вам сообщение
🎉 Результаты розыгрыша:
🏆 Победитель:
1. рена (@fatkull1na)
✔️Проверить результаты
edited
Музыкальный клуб "Китайский летчик Джао Да" с 27-летием! Готовим серию книжных мероприятий по литературе Востока
📷 Элисо К.
edited
Друзья, я к вам с вопросами.
Какие активности по книгам вы предпочитаете
1) книжные клубы, чтобы обсудить,
2) книжные клубы, чтобы вам рассказали, а вы послушали и позадавали вопросы
3) лекции по книгам, где расскажут и покажут, разжуют и в рот положат
4) научные доклады по литературе
5) кино по литературным произведениям
Важно ли для вас, чтобы мероприятие было бесплатным? И выше какой суммы вы бы не согласились купить билет? Важно ли время проведения - утро, день, вечер? Выходные или будние дни?
Считаете ли вы обсуждение литературы элитным занятием не для всех?
edited
ПЕРЕНОС ДАТЫ! КНИЖНЫЙ КЛУБ СОСТОИТСЯ 4 СЕНТЯБРЯ
Дорогие друзья,
4 сентября 2026 года в 19:00 мы проводим книжный клуб по книге НоВайолет Булавайо "Нам нужны новые имена".
НоВайолет Булавайо – зимбабвийская писательница, живущая в США. Ее дебютный роман "Нам нужны новые имена" (We Need New Names) в 2013 году вошел в короткий список Букеровской премии.
Дарлинг ничем не отличается от ее сверстников: вместе они воруют гуавы, мечтают о богатой жизни, постоянно ждут белых благодетелей, приносящих им подарки и еду, играют в "страны" и "найди бен Ладена", ходят в церковь с родителями. С невероятным спокойствием она рассказывает о вещах, которые другим покажутся отвратительным кошмаром. Однажды Дарлинг удается почти невозможное – она уезжает в США.
На русский язык роман перевел Дмитрий Шепелев.
Книжный клуб проведет Анастасия Грибова, филолог, переводчик, исследователь африканской литературы, автор телеграм-канала Drinkcoffee.Readbooks
🗓 4 сентября 2026 г.
⏰️ 19:00 - 20:30
🏠 Институт востоковедения РАН
🗣 Смешанный формат
✅️ Регистрация
На встрече будет разыграна книга. Ждем вас!
Дорогие участницы женского клуба, буду рада увидеться сегодня с вами в 18:00!
Тема встречи
Совмещение ролей - семья и работа.
Если вы не записались, но тоже хотите прийти, просто приходите!
🗓 21 августа 2026 года
⏰️ 18:00 - 19:30
🏠 кафе "Академия", Ленинградский пр., 72, БЦ "Алкон"
Жду вас на встрече женского клуба!♥️
edited
Сегодня в пятничном розыгрыше новая книга Игоря Александровича Алимова.
И. А. Алимов. Бюрократия в движении: Китайские посольские путевые дневники X–XIII вв. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2025.
Результаты мы объявим завтра в 11:00
edited
Заскучала немного по Шанхаю. Особенно по Фуданю. Фуданьский университет был моей мечтой. Хотелось там поучиться-поработать или хотя бы побывать. Фудань славится своими гуманитарными исследованиями, в том числе классики. И еще в этом университете большое отделение русистики. На каждое большое здание иностранные коллеги спрашивали: И здесь тоже Рашн Стадис?😁
Теперь мечта побывать в Фудане осуществилась, правда, не до конца. Поучиться пока не получилось.
С коллегами-русистами, политологами, а также участниками программы для молодых китаистов (из Италии, Монголии, Аргентины, Норвегии) до 45 лет в университете Фудань (Шанхай, КНР)
Книги этой недели. Читали ли вы что-нибудь из этой подборки?
#читаем_книги
edited
Дорогие друзья, иногда я провожу опросы. Ваше мнение очень важно, и я очень рада, что оно чаще всего совпадает с моим. Этим летом был опрос о том, о чем вам было бы интереснее всего узнать. И курс по литературе Юго-Восточной Азии набрал немало голосов. Мы начинаем его с середины сентября, первая лекция запланирована на 12 число, но пока не будем загадывать. Все лекции пройдут онлайн, с участием слушателей, будут записаны и выложены на сайте Института востоковедения РАН.
Расписание пока такое:
Сентябрь
Вьетнам
Лектор: Олеся Трунова, востоковед, старший преподаватель Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ
Малайзия
Лектор: Евгения Кукушкина, востоковед, кандидат филологических наук, заведующий Отделом литератур стран Азии и Африки ИМЛИ РАН
Октябрь
Индонезия
Лектор: Марина Фролова, востоковед, кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии ИСАА МГУ
Мьянма
Лектор: Алексей Кириченко, востоковед, кандидат исторических наук, доцент кафедры истории стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии ИСАА МГУ
Ноябрь
Филиппины
Лектор: Екатерина Бакланова, востоковед, кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии ИСАА МГУ
Камбоджа
Летор: Ирина Шмелева, востоковед, кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии ИСАА МГУ
Пожелайте нам удачи. Пусть все получится!
P.S. Запись на лекцию по литературе Вьетнама откроется 5 сентября
repost
Пусть будет первая ласточка традиционного. Напоминаю, что набор только раз в полгода 🌌
🤍 Позвольте напомнить о нашем традиционном наборе в кружок по древнекитайскому и вэньяню для начинающих~
🤍Необходимый минимальный уровень HSK 4-5.
🤍Старт - сентябрь
🤍Что входит в программу?
Различные тексты с эпох Чуньцю-Чжаньго до эпохи Хань включительно. Мы продрейфим различные тексты, включая поэзию ранних эпох.🤍 Именно в этом периоде закладывается все то, что потом раскручивается и дополняется в последующие эпохи.
🪭 В этот раз поэтический блок будет один. И это будет только Шицзин.
Изменения программы коснутся лингвистики, культуры.
Кроме чтения и перевода, мы обсуждаем :
🤍грамматику блоками
🤍фонетику древнекитайского и среднекитайского
🤍литературу
🤍историческую лингвистику китайского
🤍немного историю
🤍 немного культуру и философию
🤍Длина всего курса - 6 мес.
🤍Стоимость 6️⃣0️⃣0️⃣0️⃣/мес., в котором 4-5 занятий в зависимости от календаря. 1 занятие длится в среднем всего 2 часа.
🤍Видеозаписи делаются после каждого занятия.
🤍 Какую пользу вы получите после прохождения клуба?
1) Появится более глубокое понимание современного китайского языка
2) Будут легче восприниматься деловые тексты, новости и документы
3) Исторические сериалы станут доступны для восприятия
💌Вопросы и запись @luohailan
Дополнение: ведущая клуба окончила аспирантуру РГГУ ИЛ по направлению сравнительно-историческое языкознание на базе китайского, древнекитайского языков и языковой группы Минь
🇨🇳Ну и для интересующихся:
- японисты, кореисты, вьетнамисты тоже приветствуются, причем всегда и с радостью
-индивидуальные занятия по вэньяню тоже проводятся.
Дорогие друзья, на сайте Института востоковедения РАН и в других каналах института выложены лекции Марины Евгеньевны Кравцовой "История древней и классической поэзии Китая".
Курс лекций "История древней и классической поэзии Китая" китаиста, доктора филологических наук, профессора Марины Евгеньевны Кравцовой посвящен формированию и развитию китайской поэзии с древности до конца XIX века. В курс входят 9 лекций, каждая лекция сопровождается рассмотрением исторического и культурного контекста Китая.
Лекция 1. Общая характеристика истории китайской цивилизации.
ВК
https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fvkvideo.ru%2Fplaylist%2F-171555248_25&utf=1
Youtube
https://youtube.com/playlist?list=PLut_ZF0MXFJRMccplMs9L4vKNqAeIV5aY&si=ox9H0qk6i3yBodKS
Rutube
https://rutube.ru/plst/1623062
Лекция 2. Общая характеристика истории китайской цивилизации. Продолжение (эпоха Тан). Особенности осмысления в Китае литературного творчества — "вэнь".
ВК
https://vk.com/video-171555248_456239425
Youtube
https://youtu.be/Po-7TACCAF4
Rutube
https://rutube.ru/video/f6fa6f5c11fa4fb108151ad4a00f9aa0/
Лекция 3. Поэтическое творчество эпохи Чжоу.
ВК
https://vk.com/video-171555248_456239426
Youtube
https://youtu.be/FwNHFg-MmTQ
Rutube
https://rutube.ru/video/261359a8adbb669efa7720f36dc66451/
Лекция 4. "Чуские строфы" (чуцы) и поэтическое творчество царства Чу (Чуго).
ВК
https://vk.com/video-171555248_456239430
Youtube
https://youtu.be/6x6jPtAfV4s
Rutube
https://rutube.ru/video/249c9f3bf229e6510cfb407084988ac7/?r=wd
Лекция 5. Поэтическое творчество эпохи Хань (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.).
ВК
https://vkvideo.ru/video-171555248_456239432
Youtube
https://youtu.be/EOGRf99tp5k
Rutube
https://rutube.ru/video/6108e17ac7669b8c9ef136fef4414709/
Лекция 6. Поэтическое творчество рубежа II — III вв.
ВК
https://vkvideo.ru/video-171555248_456239434
Youtube
https://youtu.be/RQYmKmzdbzM?si=YiiHatJPv60PTDev
Rutube
https://rutube.ru/video/020934b1d6bf0f04d74ed43634fd3657/?r=wd
Лекция 7. Поэтическое творчество III — VI вв. (эпоха Лючао).
ВК
https://vk.com/video-171555248_456239435
Youtube
https://youtu.be/_IQ5Ac-Mbps
Rutube
https://rutube.ru/video/b0dbd9ef50fe22b90cf2407f4a38c4eb/?r=wd
Лекция 8. Поэтическое творчество эпохи (империи) Тан (618 — 907 гг.).
ВК
https://vk.com/video-171555248_456239442
Youtube
https://youtu.be/oOreH-rO99k
Rutube
https://rutube.ru/video/ef16bd37b34ef1641a334e9f494e70c4/?r=wd
Лекция 9. Основные этапы и магистральные процессы развития лирической поэзии X — XIX вв.
ВК
https://vk.com/video-171555248_456239443
Youtube
https://youtu.be/ljaax5bVUwM
Rutube
https://rutube.ru/video/08aa318608c46c22327e1563fe4a6f22/
Все лекции собраны на одной странице в архиве ИВ РАН по ссылке
https://video.ivran.ru/kurs-lekcij-m-e-kravcovoj?ysclid=msz2304h2w196128094
Дорогие участницы нашего канала. Предлагаю 21 августа, в пятницу, увидеться на встрече женского клуба.
Тема встречи
Совмещение ролей - семья и работа.
Правила встречи прежние: мы встречаемся в кафе, пьем чай и говорим по душам. Участие бесплатное, каждая участница оплачивает блюдо и напиток, который она выбирает.
✅️ Записаться на встречу
🗓 21 августа 2026 года
⏰️ 18:00 - 19:30
🏠 кафе "Академия", Ленинградский пр., 72, БЦ "Алкон"
Жду вас на встрече женского клуба!♥️
repost
💫 Наконец-то на горизонте и один из самых уникальных проектов в моей творческой биографии: сборник эссе 1940-х годов "Писано по воде" китайской писательницы Чжан Айлин! Это мой первый опыт рекомендации автора в издательство. Подробнее об издании расскажу на выходных! 💫
edited
Ура! Мы дождались! Кирилл, поздравляю от всей души! Прекрасная Чжан Айлин
repost
Дорогие друзья!
Китайский культурный центр объявляет набор на полный курс каллиграфии с нуля.
Курс представляет собой комплексное и последовательное овладение основами китайской каллиграфии, поэтапное обучение базовым стилям:
-Чжуаньшу 篆书,
-Лишу 隶书,
-Кашу 楷书,
-Сяокай 小楷,
-Синшу 行书,
-Цаошу 草书.
Значительное внимание уделяется не только техническим аспектам, но и вопросам эстетики, истории каллиграфии, философии, формированию особого "виденья", необходимого для серьезного обучения каллиграфии.
После прохожения курса учащийся получает возможность создавать каллиграфические произведения в большинстве каллиграфических стилях,
эффективно продолжать самостоятельное обучение, выработать свой собственный стиль. Кроме того, владение техникой каллиграфии и понимание ее эстетических принципов является важнейшим условием для занятий другими видами искусств Китая, в том числе китайской живописью, чайной культурой и пр.
Планируемое время прохождения курса занимает около двух лет, в процессе нужно будет изучить и прописать более тридцати каллиграфических произведений.
Структура курса представляет собой серию блоков из 4-6 занятий. Для успешного обучения необходимо освоение всех учебных блоков.
Более подробная информация и запись на курс по ссылке: https://moscowccc.ru/page193264709.html
Сегодня вторник, а по вторникам вы можете задавать вопросы востоковедам через анонимную форму, размещенную внизу.
Ответы мы публикуем в воскресенье.
✅️ Задать вопрос
#спросите_востоковеда
repost
Ждём всех любителей китайской литературы на Московской международной книжной ярмарке (2-6 сентября)!
Делимся с вами расписанием мероприятий с китайскими писателями, поэтами, литературоведами и переводчиками, которые пройдут в рамках культурной программы ММКЯ при поддержке Института Перевода.
3 сентября
11:00-13:00 — Китайско-российская встреча по детской литературе
Участники: Цао Вэньсюань — детский писатель, лауреат премии Х. К. Андерсена; Сюэ Тао — писатель и исследователь детской литературы; Тан Тан — известная сказочница и профессор Чжэцзянского педагогического университета; Чжао Лихун — крупный поэт и романист; а также российские детские писатели Юрий Нечипоренко, Елена Усачева, Екатерина Соболь и др.
📍Место проведения: ММКЯ
13:00-15:00 — Круглый стол по переводу и презентация межгосударственного Российско-китайского переводческого проекта «Окно в Россию»
Участники: Лю Вэньфэй — иностранный член РАН, директор Центра изучения иностранной поэзии Столичного педагогического университета, переводчик русской классической и современной литературы; Бай Сыхун — крупный специалист по русской литературе, переводчик произведений Н. Гоголя, Ф. Достоевского; А. Вампилова и др.; Лю Хунбо — доктор филологических наук, профессор Института русской филологии Пекинского университета, переводчица произведений Е. Водолазкина, А. Битова и др.; а также известные российские переводчики и китаеведы Мария Семенюк, Роман Шапиро и Анастасия Коробова
📍Место проведения: ММКЯ
17:00-18:00 — презентация русскоязычного издания книги Чжао Лихуна «Боль»
Участники: поэты Чжао Лихун и Максим Амелин
📍Место проведения: ММКЯ
4 сентября
12:30-13:30 — встреча с Тяньжуй Шофу
Участники: писатель-фантаст Тяньжуй Шофу, переводчик современной китайской прозы Кирилл Батыгин и российские писатели-фантасты
📍Место проведения: ММКЯ
До встречи на ярмарке!