19 октября на канале "Культура" вышла программа "Наблюдатель", поводом записи стала выставка "Алмазная колесница. Буддийское искусство России", которая продолжается в Пушкинском музее. В программе приняли участие дорогие коллеги Баатр Китинов и Рустам Сабиров. И я очень рада, что оказалась немного причастной к их появлению в "Наблюдателе". Мне близка их позиция научной отстраненности от предмета изучения, без личного погружения в Восток настолько, что он прорастает в твою личность. А в пятницу я лично познакомилась еще с одним востоковедом, индологом и специалистом по восточной философии. И мы сошлись с ней на том же: уважаем изучаемое, буддизм и буддийские тексты в том числе, но имеем свою личную жизнь - православную (как у меня) или кто какую хочет. Посмотрите, получилось очень интересно! https://smotrim.ru/brand/20918#playing_video=6179966 P. S. И моя статья на тему перевода буддийского текста в №3 журнала "Восток" за этот год. Л. В. Стеженская. "Книга адамант, или адаманту подобная книга" иеромонаха Даниила: первый опыт европейского перевода "Алмазной сутры".