Наш телемост с китайской писательницей Ли Цзюань прошел очень душевно. Чуть больше часа модератор и переводчик Татьяна Карпова задавала Ли Цзюань свои вопросы, а оставшееся время мы посвятили вопросам зрительниц - в зале были одни девушки, Ли Цзюань это удивило и очень тронуло. Она отправила нам сердечный привет и в конце даже показала своего кота. А кто из девушек не любит котиков?) Котика зовут Лао Эр - Старина Второй. Почему "Второй"? Потому что Старина Первый тоже был, но недавно скончался. Об этом Ли Цзюань рассказала сама, к концу беседы уже не сдерживая ни темпа речи, ни удивления от того, что так много людей прочитали ее книгу и собрались ее послушать. Большинство вопросов из зала, кстати, задавали по-китайски, и по реакции зрителей было понятно, что почти вся аудитория на каком-то уровне владеет китайским языком. И был один вопрос от китаянки, которая самопереводом задала его еще и по-русски. Такая российско-китайская встреча у нас получилась. Издательство Ad Marginem подарило книгу за лучший вопрос, а мы в ближайшую пятницу разыграем еще один экземпляр от издательства здесь, на канале Отдел литературы. #китайская_литература #Китай