[издание пьесы «трамвай желание» — "عربة ترام اسمها الرغبة" — за авторством теннеси уильямса, издательство كتابي (моя книга), египет, 1974 год] Оказывается, пьеса Уильямса достаточно хорошо известна в Египте. Все благодаря кинематографу: пьеса несколько раз экранизировалась (в 1985, 1986 и 2002 годах). Каждый из фильмов по-своему затрагивал вопросы социально-экономических проблем и меняющейся роли женщин в египетском обществе, но все три стали важными артефактами своего вемени. Если я заинтересовал вас, настоятельно рекомендую прочитать статью «Echoes of a streetcar named Desire in Egyptian cinema» Раджи Аль-Халили.