В процессе чтения «Люцифера», первой части трилогии трагедий Йоста Ван Ден Вондела, я не могла не сравнивать его с «Потерянным раем». Оказывается, что именно «Люцифер» оказал заметное влияние на творчество Мильтона, так что все звезды сошлись. Любопытно, что первоисточник понравился мне намного больше. Стоит ли останавливаться на сюжете? Думаю, многие знают примерную канву – восстание Люцифера, его падение, искушение запретным плодом и Адам покидает Эдем. Здесь все то же самое, причем, что интересно, чем больше я читаю интерпретаций этой истории, тем больше понимаю, что нет истинно правых и истинно заблуждающихся. У каждой стороны были свои мотивы и цели, а также ответственность перед теми, кто вверил им руководство над своей судьбой. Но это уже слишком философский вопрос, так что на этом я и закончу.