О причинах следствий

НЕМНОГО ИСТОРИИ ПО ДАННОЙ ИНИЦИАТИВЕ: О Швейцарской народной инициативе по наличным Ретроспективная история развития инициативы: https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis514.html# К сожалению, существует только французская, немецкая и итальянская версия этой инициативы. ——————————————————————- Проект федерального указа от 26.06.2024, принятый 26.09.2025 : Art. 1 1 Народная инициатива от 15 февраля 2023 г. «ДА свободной и независимой швейцарской валюте в форме монет или банкнот (наличные деньги - это свобода)" является действительной и будет предложена для голосования народом и кантонами. 2 Её содержание - следующее: Конституция будет изменена следующим образом: Art. 99, al. 1bis et 5 1bis Конфедерация следит за тем, чтобы монеты или банкноты были всегда в доступе в достаточном количестве. 5 Замена швейцарского франка другой валютой подлежит голосованию народом и кантонами. Art. 2 1 Если инициатива не будет отозвана, она будет представлена к голосованию народом и кантонами в то же время, что и прямое контрпредложение (федеральное постановление от 17 сентября 2025 г. о швейцарской валюте и обеспечении денежной массы 4), в соответствии с процедурой, предусмотренной ст. 139b Конституции. 2 Федеральная Ассамблея рекомендует народу и кантонам отвергнуть инициативу и принять контр-проект. Национальный совет, 26 сентября 2025 La présidente: Maja Riniker Le secrétaire: Pierre-Hervé Freléchoz Государственынй совет (не уверена в точном переводе этого органа на русский, Conseil des États), 26 septembre 2025 Le président: Andrea Caroni La secrétaire: Martina Buol https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2025/2886/fr ————————————————————————— Текст контрпредложения: I. В Конституцию вносятся следующие поправки: Art. 99, al. 1bis et 2bis 1bis Швейцарская валюта - франк. 2bis Швейцарский Национальный Банк гарантирует обеспечение наличными. II. Данное контрпредложение будет вынесено на голосование народа и кантонов. Оно будет вынесено на голосование одновременно с народной инициативой от 15 февраля 2023 года «ДА свободной и независимой швейцарской валюте в виде монет или банкнот (наличные — это свобода)», если эта инициатива не будет отозвана, и в соответствии с процедурой, предусмотренной статьей 139б Конституции. _______________________________________________________ В законодательных новостях написано следующее: На своем заседании 26 июня 2024 года Федеральный совет принял доклад, касающийся прямого контрпредложения к народной инициативе «Да свободной и независимой швейцарской валюте в виде монет или банкнот (наличные — это свобода)». Хотя Федеральный совет отвергает народную инициативу, он планирует закрепить в Конституции гарантию наличия наличных денег и использование швейцарского франка в качестве национальной валюты. Таким образом, прямое контрпредложение включает в себя два основных требования народной инициативы, но содержит более точные положения, чем предложение комитета по инициативе. Оно получило широкую поддержку в ходе консультаций. https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=101618 ————————————————————————— Сразу обращаю внимание тех, кто работает над тематикой ИИ. На всех языках в неё вложены антинародные алгоритмы. Я проверяю каждый раз эти "моменты" при написании аналитики. В данном случае Google переводчик при переводе этих текстов с французского на русский вообще не делает различия между "валютой" и "наличными" и оголтело переводит всё как "валюта". Это значит, что в ИИ УЖЕ заложен принцип неразличения этих понятий, а, значит, само слово "наличность" положили в папку "забвение". Да здравствует Оруэлл!!