Ноздри Головановой

+5

Семья Серсале, владеющая легендарным отелем Le Sirenuse в Позитано с 1951 года, открывает пляжный клуб в Нерано. Собственного пляжа у отеля никогда не было — устроить его в Позитано невозможно, один из вариантов с плавучей платформой прямо у берега так и остался на бумаге. Нерано решило эту задачу. Место выбрано не случайно: Нерано уже десятилетиями притягивает гурманов и владельцев суперяхт — здесь работают три культовых ресторана, включая Maria Grazia, где в 1901 году придумали spaghetti alla Nerano. Большинство добирается сюда на лодке. Le Sirenuse Mare устроен на трёх террасах с видом на море: ресторан, два бара, бутик Emporio Sirenuse, скульптуры и керамика местных художников, а внизу — лежаки и кабаны на пирсе. Архитектура намеренно простая, с акцентом на местную флору — концепция пришла от ландшафтного дизайнера Паоло Пейроне: «сначала сад, потом пляжный клуб». Серсале позиционируют Mare как более молодой и энергичный проект — при том же фирменном внимании к сервису и стилю, что и в отеле. Соседи-рестораторы восприняли появление клуба спокойно и даже тепло. Открытие — апрель 2026.

Семья Серсале — это, в частности, та самая замечательная пара, которая управляет брендом Eau d’Italie. Неплохо мы все у них духов напокупали 😁💅

В рубрике #лимонаднедели — питьевая вода с ладаном из Омана. В странах Персидского залива, особенно в Омане, ладан используется не только в качестве благовония и компонента духов, но и в гигиенических целях тоже. Например, как жевательная резинка 🐉 Если пожевать «слёзку» оманского ладана, можно потом на этой жвачке подвесить себя — вместе с чемоданами — под потолком на манер Человека-паука, настолько она липкая. А вот вода с ладаном, наоборот, как будто смывает всё липкое и с окружающего мира, и видоискателя, которым мы на него смотрим: перед её ярким, льдисто-камфорным и смолисто-зелёным ароматом и вкусом отступают пустынная жара, духота и запахи пищи в салоне самолёта, любая несвежесть, которая может коснуться ваших ноздрей и мыслей. Сделать такой напиток можно самостоятельно — настояв литр питьевой воды на двух-трёх «слёзках» ладана пищевого качества (ходжари, про который я писала раньше, подойдёт лучше всего) в течение 12 часов. Можно те же «слёзки» бросить в кипяток и дать им повариться минут десять — так будет быстрее, но, как считается, менее полезно 👀 #ладан #оман

+2

Магия лисы Возможно, вы уже знаете, что марка Nos Republic, для которой мы с креативным директором Ксенией Головановой создали несколько душистых историй вместе, вышла на китайский рынок: теперь все ароматы бренда можно найти в одном из лучших бутиков нишевой парфюмерии 窄門LAPORTE в Пекине, Шанхае и Гуанчжоу, а также в моднейшем проекте SOS Perfume в городе Фошань, на родине кунг-фу. Пока с трудом подбираю слова, чтобы выразить, насколько много для меня значит такая возможность прикоснуться к Китаю. 15 лет назад я жила в Гуанчжоу, с тех пор и до сегодняшнего дня не могу не возвращаться в те края. Где-то наивно, но считаю провинцию Гуандун и САР Гонконг своей кармической родиной, совершенно особенными местами. В КНР с 2020-х с невероятной мощью зацвёл и запа́х парфюмерный рынок. Местные люди, до этого предпочитавшие преимущественно прозрачные и деликатные композиции, с энтузиазмом вникают и покупают, а главное — пользуются, а не просто ставят на полку духи разной степени необычности. Страна — не только лакомый кусок для международных концернов и пёстрой западной ниши, но и отдельная интересная “сцена” с локальными марками, как большими, с инвестициями от Estée Lauder и L'Oréal, так и маленькими, ультра-ремесленными. Подробную статью об этом я уже год вам обещаю… Пусть заметка о судьбе NR в Поднебесной станет прологом к серии материалов. Когда духи с иноязычным неймингом попадают в китайский ритейл, им обязательно подбирают иероглифическое название. Иногда перевод довольно прямолинейный (Divin’Enfant, 圣婴, шэн-ин, букв. “святой младенец”), где-то стремится к фонетическому сходству (Diorella в Китае превратилась в Лейлу, 蕾拉), но случаются и радикальные адаптации, более продающие (так Shalimar стал 一千零一夜, “Тысяча и одна ночь”). Tansu Silk — история о шелках из японских сундуков тансу, которую я рассказала с помощью хиноки, османтуса, амбретты и сандала, теперь существует ещё и как 妲己丝绸 или “шелка́ Да Цзи”, любимой жены последнего правителя династии Шан, напрямую связанной с мифом о девятихвостой лисе. Те, кто в нашем лоре, уже поняли, к чему я веду: следующая новинка Nos Republic как раз посвящена этому древнекитайскому образу и называется Nine Tails. Аромат уже разливается по флаконам и готовится к запуску в Европе. Китайские дистрибьюторы об этом не знали, но явно чувствовали, и предвосхитили появление хули-цзин, поселив её в тансу (как будто имели право, ведь лиса-оборотень из Китая перекочевала со временем в японские и корейские легенды). Можно подумать, что такая модификация наименования как-то связана с особенностями китайско-японских отношений и/или маркетинговой стратегией, но как мне кажется, основная причина кроме прочих — лингвистическая: японские кандзи 箪笥 (たんす), обозначающие те самые шкафы из крепкого дерева, в китайском указывают на простые бамбуковые ящички и корзинки для еды, а не на дорогую традиционную мебель. Fun fact в догонку: Nos Republic теперь ещё и «Сю-цзюэ Го-ду»嗅觉国度 — Страна Обоняния! 🦊🌾

Вы знали, что духам с иноязычным неймингом, когда те попадают на полки китайских магазинов, местные дистрибьюторы часто придумывают новые названия? Ниже Маша Головина это объясняет на примере нашего Tansu Silk — у которого появилось своё китайское имя 💛

#цитатадня К.Г.: хотела спросить, как вы относитесь к тому, что сегодня парфюмерию часто сводят к сырью — насколько оно дорогое, редкое и так далее. Фредерик Маль: ну, сделать хорошие духи из хорошего жасмина действительно легче, чем из плохого. Но бюджет на сырье сравним с бюджетом на декорации в фильме: здорово, если они эффектные и дорогие, но дальше эти декорации надо заполнить идеями, диалогами, жестами. Всё это — вопрос мастерства парфюмера и его хорошего вкуса, а не качества розового масла. Что мы можем сделать с этим заблуждением? Разве что больше говорить о парфюмерах — это они реальные звезды, а не грасский жасмин*. *Из интервью по ссылке #fredericmalle

+6

Друзья, чуть не забыла: с Международным днём парфюмерии! Живите душисто и дышите полной грудью ♥️ А мне прилетел подарок: с утра Маша Головина, мама вашего любимого Tansu Silk и активная пользовательница китайских соцсетей, сообщила, что Nos Republic наконец встал на полки китайских магазинов! Кто полетит в ближайшее время в Китай и будет в Шанхае, Пекине или Гуанчжоу: заходите в бутики La Porte (красивейшие, напоминают мне местные «Космотеки») и ищите нас — особенно Tansu, который в РФ пока так и не доехал 🗿 А в Фошане рядом с Гуанчжоу магазин S.O.S. Perfume и вовсе на полтора месяца устроил у себя что-то вроде музея Nos Republic, туда тоже заходите 😁 #работаем #китай

Провожу день парфюмерии сегодня в шести пшиках нереальной красоты💜

Я сегодня в изумительном волчке) облилась с ног до головы и умчалась гулять по весеннему ВДНХ)

Доброе субботнее утро, друзья! Открываю нашу традиционную #переписьмногопшичников — давно её не было, давайте сегодня постараемся 🐺 Я — в пяти пшиках весеннего леса Bad Wolf, чувствую себя огрицей в лучшем бельишке из молодого мха (с «косточками» — тех, кто затерялся в чаще). А вас слушаю очень внимательно. #badwolf #волчок #лес #мох #нарцисс #кедр #ангелика

Тем, кто поедет в Оман и захочет увезти домой духи местного бренда, но при этом не вездесущего Amouage, смело рекомендую достойнейшую и притом не слишком дорогую Al Shoala. Марка местная, существует с 1998 года, но никуда не торопится: в линейке около десятка ароматов, все — про что-то специфически оманское. Есть, например, Sidra — парфюмерное прочтение цветков зизифуса, который в исламской традиции зовётся «сидрат аль-мунтаха» и считается мировым деревом («имеет столько листьев, сколько людей на земле»). Есть Shabab — оммаж традиционным оманским кораблям доу, тем, что в своё время держали в страхе половину Индийского океана (в XVIII–XIX веках побережье Омана называли «Пиратским берегом»). Во всех ароматах бренда зелёной нитью проходит — стелется — оманский ладан. А мой Samahram, названный в честь древнего порта неподалёку от Салалы, — это как раз-таки посвящение ладану, из которого его формула состоит на 60%. Ладан, перец, ветер в пиратском парусе, блеск ханджара, вспарывающего джутовый мешок с душистой смолой, — просто и красиво. *зелень на фото — веточка ладанного дерева. #alshoala #ладан #оман

В рубрике #лимонаднедели у нас и не лимонад вовсе, а карак — чёрный чай со сгущённым молоком, сахаром и кардамоном, иногда с корицей и имбирём, крепкий, пряный и очень сладкий. Местный «климат-контроль»: оманцы любят им греться зимой (ну, «зимой»), но уважают и летом, в жару — сочетание горячей жидкости и пряностей способствует терморегуляции. Ещё ей очень способствует, как по мне, красивый пляж. #чай #кардамон #сахар #оман

В Маскате впервые в жизни перешла, буквально перешагнула через тропик Рака — северную границу тропиков (но сфоткалась ещё и потому, что так называется одна из любимых книжек). Простите за вид счастливый, но затрапезный: пять часов карабкалась, плавала и ползала по ущельям Вади-Шаб, древнего каньона с озёрами, манграми и подводными пещерами. Обязательно покажу его и расскажу о нём в одном из ближайших постов — ольфакторный опыт, там меня настигший, оцениваю как неожиданный и совершенно сумасшедший. #оман

+1

никакой суеты Tansu Silk не про тульпаны, про тишину, когда есть только я и мой аромат. С праздником весны! Пусть у вас будет время побыть наедине с собой, почувствовать свою красоту и просто любить - без причин ) #8марта #тюльпаны #TansuSilk

Доброе утро! В рубрике #носы морская черепаха с островов Дайманият, изучающая предложение местного «салат-бара» со всякими там вкусными водорослями. #оман

В рубрике #лимонаднедели — она вернулась! — восхитительный оманский джалляб. Джалляб — традиционный арабский напиток, который делают из сложносоставного, очень душистого, можно сказать парфюмерного сиропа: в его составе виноградная патока, сок рожкового дерева, перемолотые финики и розовая вода. Подают джалляб чаще всего со льдом и кедровыми орешками, у меня в бутылке их плавает немало. Джалляб популярен во время Рамадана, когда мусульмане с рассвета до заката держат пост; им нередко «открывают» вечер с началом ифтара, разговения, которое происходит после захода солнца. Дружелюбный оманец, рядом с которым я летела из Салалы в Маскат, рассказал, что первым обычно съедается, а лучше выпивается что-то сладкое — чтобы восполнить сахар и жидкость после голодания, а уже потом едят салат, суп и т.д. И джалляб в этом смысле идеален — очень сладкий и душистый, смолистый и сахарно-фруктовый, пряный и розово-цветочный, как райский сад. Знаю, что в домашний нередко добавляют местный ладан, но в моём благовоний нет — и всё же очень вкусно, настоящая гурманика среди лимонадов. Ну, «лимонадов». #финик #орех #оман

Друзья, похоже, этот пост всё-таки назрел: вижу в тг много стресса и переживаний, совершенно понятных мне, по поводу «куда идём дальше». Тоже очень люблю, когда всё понятно, потому отчитываюсь. С каналом и мной будет так: 🐍 основной площадкой имени меня остаётся тг-канал «Ноздри Головановой». Многие справляются со вспомогательными сервисами, надеюсь, они и дальше будут нас немножко спасать 🐍 для тех, кто интересуется исключительно новостями Nos Republic, есть его страничка 🐍 тот же контент (ну, почти) мы дублируем на русском здесь 🐍 я по-прежнему пишу большие тексты для Fragrantica (и с конца марта этих текстов будет больше), проходите ко мне туда https://www.fragrantica.ru/news/author/Ksenia-Golovanova/ 🐍 Нового канала в Max не будет. Ситуация максимально проклятая, но мы с вами и не такое видали, дорогие ноздричане. ps Прошу не биться на идеологических пиках в комментариях, я просто озвучила свой план 🐍

Дорогие друзья, те, кто в Москве 20-21 марта: приглашаю к себе на лекцию в рамках первой парфюмерной конференции Fragrance Form Moscow. На самом деле — никаких рамок, как у нас с вами обычно и бывает: поговорим, обнимемся, понюхаем хороших удиков (и, возможно, оманский ладан 👀). Программа и билеты по ссылке, можно купить проходку на оба дня конференции, можно на один (мой — 21 марта). Буду очень рада всех повидать. #работаем

Сегодня без искусственных запахов: уехала из Маската в морской заповедник — на острова Дайманият. Только что плавала с тремя дюжинами черепах бисса: у них случилась массовая кормёжка у водорослевого «буфета» при рифе, и меня потрясло, насколько им плевать на людей — проплывали мимо, буквально отодвигая меня ластами, что-то вроде «женщина, тут к салатам очередь вообще-то». #оман #море

В рубрике #букетдня, точнее ночи — табернемонтана. Растёт повсюду в Аль-Мудже, районе, где я живу, поэтому кажется, что с одной стороны улицы круглосуточно работает фабрика по утилизации жасмина, а с другой — гардений. Такой вот необыкновенный запах. #оман