На тюрки написано "Ноғайлының өз жұрты". Некоторые почему то переводят как "Ноғайлының ауыр жұрты". Видимо точку над буквой "ро" не увидели. А так о ногайлинских предках казахов первым писал Ч. Валиханов. Ногайлы это не только Ногайская Орда, но и весь Улус Джучи. (из старого канала)