У нашего дорогого издательства-партнёра Jaromir Hladik Press вот-вот закончится предзаказ — торопитесь! — на издание стихотворений венецианского стихоплёта-порнографа, любимца Пазолини и Аполлинера — Джорджо Баффо, впервые когда-то напечатанного на русском (в переводах Шломо Крола и Ирины Тессаро) в журнальном варианте «Носорога» (№11, 2019). Вспоминаем 2019 год, время, когда мы удивительным образом обходились с некоторыми словами и некоторыми звёздочками.