Джефф Миллз о наследии Хуана Аткинса: «Мы так и не осознали масштаб его вклада» После смерти Хуана Аткинса, одного из основателей детройтского техно, Джефф Миллз опубликовал эмоциональное обращение, посвящённое своему давнему другу и коллеге. По словам Миллза, они были знакомы около 45 лет. За это время он не раз убеждался, что Аткинс так и не получил того признания, которого заслуживал. Его музыка стала для Детройта символом новых возможностей, а влияние на развитие электронной музыки оказалось куда масштабнее любых жанровых определений и исторических классификаций. Миллз также отметил, что Аткинс никогда не останавливался на достигнутом: продолжал экспериментировать, развиваться и оставаться частью культуры, одним из создателей которой он был. «Может быть, мы так и не признали в полной мере вес и значение того, что начал Хуан, и всего, что он нам дал? Сопоставимо ли наше уважение к нему с тем почтением, которое мы обычно оказываем великим деятелям других искусств? Пикассо? Майлзу Дэвису?» — задаётся вопросом Миллз. Особенно точно звучат его заключительные слова: наследие Аткинса невозможно измерить количеством записей, наград или влиянием на отдельные жанры. Он построил мост в будущее, по которому продолжают идти тысячи музыкантов, даже не всегда осознавая, кому обязаны этой возможностью. Одним словом, великий.