Новый мир

Я начал перечитывать "Трёх мушкетёров". И снова в полном восторге. Опять открываю для себя что-то новое. Ну то, что Д'Артаньян в романе, по идее Дюма, - новый Дон Кихот, а его беарнского мерина автор сравнивал с Росинантом, это я давно помню. Также помню, что Атос, Арамис, Портос - имена для французского читателя очень странные, вычурные, типа тех имен, которые дал Манилов своим сыновьям: Фемистоклюс или Алкид. Но вот то, что автор этого романа - Атос, граф Де Ла Фер - только сейчас обратил внимание. В предисловии Дюма пишет, что это - найденная им рукопись под названием "Воспоминания графа де Ла Фер о некоторых событиях, происшедших во Франции к концу царствования короля Людовика XIII и в начале царствования короля Людовика XIV". И потом добавляет: "А пока что, так как восприемник является вторым отцом, мы приглашаем читателя видеть в нас, а не в графе де Ла Фер, источник своего удовольствия и скуки". А еще как прекрасен отец Д"Артаньяна! Вот отрывок из его напутствия сыну: "Вы молоды и обязаны быть храбрым по двум причинам: во-первых, вы гасконец, во-вторых, вы мой сын. Не опасайтесь случайностей и ищите приключений. Я дал вам возможность научиться владеть шпагой. У вас железные икры и стальная хватка. Вступайте в бой по любому поводу, деритесь на дуэли, тем более, что дуэли запрещены и, следовательно, нужно быть мужественным вдвойне, чтобы драться. Я могу, сын мой, дать вам с собою всего пятнадцать экю, коня и те советы, которые вы только что выслушали". Первое правило бойцовского клуба: вступайте в бой по любому поводу! Д"Артаньян ехал по городу, горожане видели его смешную клячу, однако побаивались внушительного размера шпаги. Как пишет Дюма: "А если уж веселость брала верх над осторожностью, старались улыбаться одной половиной лица, словно древние маски". Улыбаться одной половиной лица, как древние маски!