Фразу «Все мы вышли из гоголевской “Шинели”» обычно приписывают Достоевскому, так повелось с первой биографии писателя (1891). Однако в реальности автор этой фразы — французский литературовед Эжен Вогюэ, автор журнальных статей о русском романе. Он пишет: «Nous sommes tous sortis du Manteau de Gogol», – справедливо говорят русские писатели». Но кто эти писатели? Между тем подобный тип фразы существует во французской литературе. В романе Флобера «Госпожа Бовари» читаем: «Он принадлежал к великой хирургической школе, вышедшей из фартука Биша». Из хирургического фартука знаменитого хирурга, то есть.