Забытые поэты 18 века ведут зыбкое, призрачное, непредсказуемое существование. Иван Виноградов (1765-1801) является мне из небытия, например, благодаря безымянному читателю. В журнале «Драматический вестник», где было опубликовано его послание к Ивану Дмитриеву (как тогда часто бывало, без подписи) я наткнулся на сноску «Сии стихи писаны покойным переводчиком Созерцания природы». А рядом с ней было карандашное уточнение от внимательного читателя: Ив.Ив.Виноградовым. Иван Иванович, действительно, был переводчиком «Созерцания» Шарля Бонне. Да и послание Дмитриеву, кстати, очень неплохое. Один из первых переводчиков Вольтера, Руссо и Гете, Виноградов был сыном священника, жил бедно и умер от пьянства. Изображений его, кажется, не сохранилось.