Иногда поэт третьего ряда остаётся в истории литературы наскоком на поэта из первого. Николай Михайлович Шатров (1765-1841), который, по словам Жуковского, выражал в стихах своих «известное и обыкновенное необыкновенным образом» — написал неплохую эпиграмму на выход сборника Карамзина «Мои безделки» (1794): Собрав свои творенья мелки, Русак немецкий надписал: «Мои безделки». А ум, прочтя, сказал: «Ни слова! Диво! Лишь надпись справедлива». Поскольку сам Карамзин подобные наскоки игнорировал, ответ последовал от поэта Ивана Ивановича Дмитриева, друга писателя: А я, хоть и не ум, но тут скажу два слова: «Коль разум чтить должны мы в образе Шатрова, Нас боже упаси от разума такова!»