Роль глаголического духовенства в борьбе за идентичность Истрии Петр Лозовюк Культурное и политическое развитие Истрии в конце XIX — начале XX века представляет собой уникальную главу в истории европейских национальных движений, поскольку именно религиозная идентичность и церковные структуры здесь сыграли основополагающую роль в формировании современных хорватской и словенской наций. В этом специфическом регионе, который на протяжении веков подвергался интенсивному давлению со стороны итальянского культурного и политического влияния, католическое духовенство стало de facto единственной сознательной прослойкой интеллигенции, способной вступить в диалог с представителями славянского крестьянства и организовать его. В то время как города сохраняли свой итальянский характер, сельская Истрия оставалась славянской, однако не имела собственного политического представительства и отличалась низким уровнем грамотности. Именно здесь священники выступили не только как духовные пастыри, но и как национальные будители, педагоги и социальные реформаторы, которые в процессе национального возрождения способствовали трансформации этнического массива в современную политическую нацию. Центральной фигурой этого движения, несомненно, являлся епископ Юрай Добрила, чья деятельность во главе епархий Поречско-Пульской, а позднее Триестско-Коперской, заложила основы для систематического подъема национального самосознания истрийских хорватов. Добрила исходил из постулата, что национальное самосознание должно сочетаться с просвещением и экономической самостоятельностью. Его молитвенник Oče, budi volja tvoja (Отче, да будет воля Твоя) стал для тысяч истрийцев первым учебником чтения на родном языке, тем самым соединив религиозную практику с языковой идентичностью. Под покровительством просвещенных епископов простые приходские священники начали основывать читательские общества, библиотеки и первые хозяйственные кооперативы или сберегательные кассы. Эта деятельность имела принципиальное значение для эмансипации сельского населения и его выхода из-под зависимости от итальянских землевладельцев и городских элит, так как священник в глазах народа представлял не чужую власть, а авторитет, являющийся выходцем из их собственной среды, говорящий на их языке и защищающий их интересы. Специфической чертой истрийской духовной жизни была глубоко укорененная традиция старославянской литургии и использования глаголицы. Так называемые glagolaši — священники, служившие мессу на старославянском языке вместо латыни, — на протяжении веков выступали в роли живого оплота, препятствующего полной ассимиляции славянского населения.