Этнокультурные процессы в Западном Полесье в годы Великой Отечественной войны (по материалам архивных источников). Ч.2. Олег Казак Языковой хаос, царивший в системе образования региона, хорошо иллюстрируют несколько эпизодов из жизни школ Пинского округа. Из д. Огово Ивановского района поступила просьба родителей польской национальности об открытии для их детей (около 40 человек) польской школы в здании Оговской начальной школы с белорусским языком обучения. Школьный отдел Пинского окружного комиссариата отметил, что «во избежание возможных в будущем антагонизмов между местными детьми и детьми польской национальности» польскому населению следовало подыскать отдельное помещение для школы, чего сделать не удалось [1, л. 2]. 4 октября 1941 г. школьный отдел Ивановского района просил «на основе анкетных списков и желания родителей» разрешить Молодовской семиклассной и Пешковской четырехклассной школам вести обучение на русском языке [1, л. 8]. 18 октября 1941 г. школьный инспектор Пинского округа ответил: «Раз население белорусской национальности, то и школа должна быть белорусская, а не русская (в оригинале – «российская» – авт.)» [1, л. 10]. Отметим, что письмо из Ивановского района было составлено на русском языке, ответ пинского ведомства – на белорусском языке. В конце 1942 г. жители д. Галево Пинского района обратились в Украинский комитет взаимопомощи с жалобой на то, что в местной украинской школе преподавание велось не на украинском языке. При этом сама жалоба была составлена на русском языке. Изучение ситуации школьным инспектором показало, что жалоба не имела оснований, так как в школе «как до сих пор, так и сейчас ведется преподавание на украинском языке, только в 1 классе учительница Булычева в силу трудностей, которые имела при первоначальному обучении грамоте из-за отсутствия украинских букварей, воспользовалась белорусским букварем, так как детям, по ее словам, белорусский язык понятнее, и то временно до получения украинских букварей. Предварительно с этим были предупреждены ею некоторые родители, и она получила согласие. … Незнанием украинского языка населением и объясняются трудности при обучении детей в школах на украинском языке». подписаться на канал
Наука. Вера. Культура
Subscribers
590
+0 24h · +0 7d
Reach per post (ERR)
30.3%179 avg views
Posting
1.0/day
last 10 hours ago
Reactions per 1K views
40.0
👍 ❤ 😱
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 7 Sep 2026, 05:12 | 0 |
| 11 Nov 2026, 15:21 | 185 |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.