17 сентября «Литфонд» продаёт в Петербурге первую в истории европейского книгопечатания биографию русского монарха. Издание 1588 года, называется «Удивительные, ужасающие, неслыханные повествования и правдивые истории, а именно: жизнь недавнего великого князя в Москве Иоанна Василида». Повод был конкретный. Поляки думали, не пригласить ли на престол Речи Посполитой русского царя Фёдора Ивановича, сына Грозного. Книга лютеранского пастора Пауля Одерборна стала ответом: вот вам биография отца кандидата, полюбуйтесь. Это было не историческое сочинение, а агитация перед выборами короля. И наполовину она списана с античных авторов, иногда с простой заменой топонимов. Речь Ивана перед подданными накануне опричнины почти дословно скопирована с речи Александра Македонского перед персами. Погром Твери и Пскова взят из описания злодеяний сиракузского тирана Дионисия. А фраза, вложенная в уста царя «Oderint dum metuant» (пусть ненавидят, лишь бы боялись) знаменита тем, что её любил повторять Калигула. Дальше в том же духе. Иван у Одерборна «величайший преступник среди правителей и тиранов». Отец его, Василий III, «надменнее Аякса». Орёл, пишет автор, голубя не родит, так что от такого родителя и должен был явиться «чудовищный зверь, который принесёт вред всему свету». Но кое-что автор всё-таки признал: что Иван был опытен не только в дурных искусствах, но и в военном деле, обладал редкой памятью, сам читал челобитные и ставил на должности не по богатству, а по годности к делу. Единственное, за что его тут прямо хвалят. Именно так складывалась «иваниана» — направление, в котором Московия описывалась как Антиевропа. Книга, которую продадут 17 сентября, стоит у его истоков.