По случаю Хеллоуина очнулся спящий блог The Malone Society и опубликовал пост Ануски Лестер про театральные одежды призрака. Действительно, у Хенсло упоминаются "j gostes sewt", "j gostes bodeyes", and "j gostes crown". Интересно и то, что у призрака отдельно "костюм" и отдельно "рубашка" (тут сразу вспоминается Гамлет-старший, который первый раз выходит в "костюме", а второй (по реплике в первом кварто) в "night gown"). А насчет короны я вполне согласен с Лестер, что она могла быть сделана похожей на узел савана.