Решил на Шекспировских чтениях сделать доклад по гриновской комедии о безумном Роланде, посмотреть, что и как там остается от Ариосто, и вспомнил, что этот текст упоминается в каталоге пьес в коллекции сэра Джона Харингтона - который сам перевел Ариосто, изобрел ватерклозет, написал немало эпиграмм, в том числе знаменитую в маршаковском переводе "Мятеж не может кончиться удачей", и много другого интересного. Помнить-то помнил, но никогда не обращал внимание, как именно Харингтон написал название гриновской пьесы - OH WAIT —