В Фолджеровском блоге - интереснейшее эссе Брэнди Адамс про выражение "artificiall intelligence" в трактате Джона Харви (это младший брат кембриджского ритора Габриэля, того самого, который ругался с Нэшем в памфлетах) о непознаваемости пророчеств. Про медную голову Роджера Бэкона надо писать отдельно, а про Харви могу добавить, что он вообще страшно любит слово artificial: в трактате на 140+ страниц оно встречается почти 30 раз. Примерно в половине случаев потому, что этот термин часто встречается в рамистской логике (artificial argument опирается на логику мышления, inartificial - на какую-то внешнюю информацию или авторитетное мнение, которые логически из самого рассуждения не выводятся). Получается, что у Харви, видимо, natural intelligence - это когда человек просто понимает, что происходит, а artificial intelligence - когда он это логически объясняет. Оба этих вида понимания противопоставляются откровению и пророчеству: how can any such diuine, and Metaphysicall mysterie be directly, or indirectly intimated by any naturall or artificiall intelligence? Целиком прочитать книгу (у кого хватит сил, конечно, - но это явно не я) можно здесь