В лето 7535 сентября месяца на Восточныя стороне во Амурская земли да во Хабаровском остроге сотвориша умельцы зодчие изваяние каменное ратника Государева стараго советскаго времени, иже столб порубежный попирает. Се же изваяние уготовлено к годовщине Победы славныя над поганою Японьей, яже бысть в лето 7454. И случися средь нынешних правителей японских гнев свиреп вельми и скрежет зубовный. Понеже, рекут, негоже ваяти знаки их японскаго царскаго величества ногами попираемыми. Оттого де всея японския стране кручина гораздая деется и бесчестие их поганому цесарю. И о том деле били челом вельможи их да бояре в русский Посольский Приказ и грамотки челобитныя писаша, паче же всих временщица их боярыня Такаитова. Сами же властители японские чести никоторыя не имают, поелику не рекут велегласно страха ради мериканска, чье воинство в лето 7453 города их Хиросиму да Нагасакий огнем адовым пожгоша. Оттоле же земля Японская по холопстве у немец мериканских пребывает. "Новый Лѣтописецъ"