Номер журнала Interview за январь-февраль 1984-го года был посвящен грядущим Олимпийским играм в Лос-Анджелесе. Внутри очень красивая съемка спортсменов национальной сборной Брюса Вебера, но я хочу сосредоточиться на обложке, потому что, кажется, это самая красивая обложка в жанре «спорт» из созданных глянцем. На ней американский пловец Джерри Спенсер, член сборной США с 1980-1983 годы, в составе которой он стал рекордсменом мира в комбинированной эстафете 4х100, а также в эстафетах 4х50 и 4х100 вольным стилем. Ответственный за этот чистый арт Энди Уорхолл и вот его пафосное предисловие: Когда вы собираетесь написать о чём-то столь уникальном, как Олимпийские игры, вы стараетесь воспользоваться возможностью и выразить нечто исключительное. И поэтому, поскольку различные девизы, кредо и цитаты всегда лучше звучат на латыни, а Древний Рим находится недалеко от Олимпа, я воспользуюсь переводом своей версии, основанным на приветствии римских гладиаторов императору. И как один из миллионов будущих телезрителей 1984 года и как большой поклонник силы, мастерства и упорства всех участников соревнований в Лос-Анджелесе, я говорю: «Nos spectatores vos salutamus» (Да здравствуют ваши зрители)». Что можно перевести как: Мы, зрители, приветствуем вас. Напомню, что игры 1984-го были бойкотированы СССР и наша сборная в них не участвовала, ровно как и сборная США не присутствовала на играх 1980-го года в Москве. Причины были, ясное дело, политические, но пострадали, конечно, спортсмены. 📸Jerry Spencer for Interview, January/February 1984 Olympic Special Issue #модныйспорт