Митин журнал

@mitin_zhurnal · movies · Russian · active

Subscribers 8.4K Subscribers, last 30 days: 8.5K → 8.4K −10 24h
Reach per post (ERR) 30.4%2.6K avg views
Posting 6.5/week last 19 hours ago
Reactions per 1K views 37.4 ❤ 🔥 ❤‍🔥
edited

Последним моим пристанищем в Берлине была квартира Кюнертов в пригороде Шёневайде, на втором этаже увитого диким виноградом особняка. Виноградные листья тронул уже багрянец, птицы клевали почерневшие ягоды; наступила осень. Не удивительно, что я вспоминаю об этом, ведь с той поры минуло уже три осени, и я никогда больше не отправлюсь в Берлин, ибо ехать мне не к кому, ехать мне незачем, вот почему я пишу, что пристанище было последним, я знаю это наверняка. Так начинается один из величайших романов прошлого века, “Книга воспоминаний” Петера Надаша. В свое время я прочитал восторженный отзыв Сьюзен Зонтаг и с присущим мне авантюризмом решил издать роман-исполин на русском языке. Гениальный переводчик Вячеслав Середа взялся за колоссальный труд, ему помогали поклонники Надаша, и в 2014 году книга вышла. Сейчас нет ни малейшей надежды на то, что этот роман может быть переиздан в России (если вы читали, вы знаете, в чем загвоздка), старый тираж давно разошелся, и сегодня, в печальный день, когда мы узнали о смерти Петера Надаша, я выложил его для бесплатного скачивания.

Views over time

02K4K26 Aug 13:4911 Nov 19:444K26 Aug 13:49: 0 views11 Nov 19:44: 4,000 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
26 Aug 2026, 13:490
11 Nov 2026, 19:444K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.