Новости Ближнего Востока и других

Вчера обсуждал с одним замечательным человеком начало Государства Платона. Мне вообще не нравится перевод названия этой книги "Государство" - она называется "Политейя". Около половины полисов (300 из 600), где власть в руках народного собрания, включая Афины, не были государствами, по крайней мере в современном значении этого слова, поскольку власть находилась в руках самого общества (справедливости ради - части общества), т.е. она была растворена в полисном коллективе. Ну да ладно. Поразительное начало книги, особенно для тех, кто ожидал бы сухого изложения политических новостей. Нечто прямо противоположное - спуск в Пирей, на празднования в честь фракийской богини Бендиды (Коры-Персефоны - богини порогов, владычицы подземного царства), где происходит встреча с умершими друзьями автора, и празднования с факелами, в честь Гекаты, еще одной правительницы послесмертия, и встреча с Кефалом, с его молитвой Зевсу, и с его сыном, Полемархом, казненным тиранией-30 к моменту написания книги... все это создает особую атмосферу, которую невозможно не почувствовать. Философия, т.е. направленный к мудрости эротизм Платона, родом из подземного царства, глубоки эти корни.