🇨🇳 Иностранные пассажиры метро все больше адаптируются к общественному транспорту. Так, в столичной подземке туристы из Поднебесной теперь смогут построить маршруты по точке отправления и назначения, узнать время в пути и выбрать наиболее удобные пересадки, и все это на родном языке! Важно, что к переводу подошли ответственно и привлекли носителей языка (чтобы не получилось, к примеру, как с фамилией Драко Малфоя, которая при транслитерации на иероглифы превращается в поздравление с годом Лошади). Опытные лингвисты помогли сделать названия станций на обоих языках созвучными, что помогает гостям из КНР понять даже диктора метро, который озвучивает станции на русском языке. А в Нижнем Новгороде уже пора адаптировать схему метро для иностранных пассажиров, как вы считаете? 🟪 Мы в MAX 💙 Мы в VK