Осенью 1675 года на побережье Новой Англии начался конфликт, который по масштабу потерь на душу населения в регионе превзошёл все последующие войны на американском континенте. Война Короля Филипа (местного вождя Метакомета) унесла жизни тысяч коренных жителей и европейских поселенцев, полностью перекроив карту региона. Но когда стрельба закончилась, началась вторая война — за то, как именно эти события будут записаны в школьных учебниках и зафиксированы на памятных табличках. На протяжении трёх с лишним веков в публичном пространстве господствовал один нарратив: эпическая история о "диком крае", который храбрые пуритане покорили во имя цивилизации. Сожжённые индейские деревни, сотни людей, проданных в рабство на Карибы, и стёртые с лица земли племена оказались забыты в победной хронике колонизаторов. Сегодня в Массачусетсе и Род-Айленде представители племени вампаноагов вместе с локальными историками-энтузиастами шаг за шагом меняют ландшафт исторической памяти региона. Они возвращают на географические карты исконные названия рек, холмов и поселений, которые были насильственно переименованы. Фактически это борьба за преодоление исторической травмы, которая до сих пор определяет жизнь коренных общин. Активисты собирают устные архивы, ведут археологические изыскания на местах забытых сражений и проводят экскурсии, где вместо историй о «героических первопроходцах» звучат голоса тех, чей мир был уничтожен. Этот опыт показывает, насколько уязвима официальная государственная история, если она построена на фигурном умолчании. Локальная память, сохраняемая внутри сообщества, обладает удивительной resistance: она способна пролежать под толщей официальной пропаганды столетиями, чтобы затем вернуться в публичный дискурс и заставить общество встретиться с собственной неизвлечённой правдой.