Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ

Красота по-эфиопски: девушки готовятся к ащенде. #красотастрашнаясила

Проектные работы на строительстве ГЭС Койща выполнены на 77% 🌟 По словам руководителя строительства Мебрату Тэщоме (ኢ/ር መብራቱ ተሾመ), госкорпорация «ЭфиоЭнерго» выделяет собственные средства для финансирования незавершенных работ, и строительство ускоряется. Текущий статус строительства: 🔶 бетонные работы по плотине завершены на 81,2%; 🔶 полностью завершены земляные работы и первый этап бетонных работ по машинному залу. Характеристики объекта: 🔸 Местоположение — уорэда Койща, админзона Дауро, нацокруг Юго-Западная Эфиопия; 🔸 Высота гребня плотины — 201 м, длина — 1012 м; 🔸 Годовая выработка электроэнергии после выхода на установленную проектом мощность составит 6460 Гвт·ч; вместимость водохранилища — 6,5 млрд м³ воды. 👉 Бетонные работы по плотине планируется завершить в 2019 финансовом году (08.07.2026 — 07.07.2027, по европейскому календарю); ввод в эксплуатацию первого гидроагрегата намечен на октябрь 2027 года. #экономикаЭфиопии

Выполнение большинства годовых плановых показателей превысило 90%, за исключением надежности энергоснабжения, которая составила 84%. Сбои в работе были вызваны кражей инфраструктуры электропередачи, проблемами региональной безопасности и ограничениями доступа к техническому обслуживанию. Говоря о перебоях в энергоснабжении потребителей, руководитель ЭфиоЭнерго пояснил, что обязанности разделены следующим образом: ЭфиоЭнерго управляет генерацией и высоковольтными линиями электропередачи, в то время как ЭфиоЭнерго является оптовым покупателем электроэнергии и управляет местными распределительными сетями. В текущем 2019 финансовом году (08.07.2026 — 07.07.2027, по европейскому календарю) ЭфиоЭнерго планирует увеличить совокупную мощность объектов генерации до 9770 МВт, выработать 32134 ГВт·ч электроэнергии и получить доход в размере 121,2 млрд бырр. Более низкий целевой показатель по доходам отражает ожидаемое воздействие климатического явления Эль-Ниньо, которое, по прогнозам, приведет к сокращению на 20% притока воды в ключевые водохранилища, включая Нильскую ГЭС «Хыддасé» («Возрождение»). #экономикаЭфиопии

В части сетевого хозяйства Ащебыр Бальча сообщил, что госкорпорация распределяет электроэнергию через 170 трансформаторных подстанций совокупной мощностью 31573 МВ·А. Крупнейшим потребителем вырабатываемой электроэнергии является госкорпорация «ЭфиоСети» (የኢትዮጵያ ኤሌክትሪክ አገልግሎት / Ethiopian Electric Utility), которая забирает себе 56,4% объема генерации. На долю майнинговых компании приходится 32,5%, предприятий тяжелой промышленности — 4,24%, железной дороги — 0,4%. В денежном выражении наибольший доход принесли майнинговые компании — 50,4 млрд бырр, ЭфиоСети с 46 млрд бырр — на втором месте. Ащебыр Бальча объяснил этот разрыв тем, что контракты с майнерами были заключены в иностранной валюте. Общий доход ЭфиоЭнерго в завершившемся 2018 финансовом году составил 124,2 млрд бырр, что на 57% больше, чем годом ранее, а чистая прибыль — 39,5 млрд бырр. ЭфиоЭнерго является крупнейшим предприятием, подконтрольным фонду национального благосостояния Ethiopian Investment Holdings: активы госкорпорации оцениваются в сумму, превышающую 900 млрд бырр, оплаченный капитал составляет 585 млрд бырр. Ащебыр Бальча отметил, что ЭфиоЭнерго впервые добилась прибыльности после реструктуризации государственного долга, капитализации местных проектов и корректировки тарифов. #экономикаЭфиопии

В части действующих объектов генерации руководитель ЭфиоЭнерго сообщил, что в завершившемся 2018 финансовом году (08.07.2025 — 07.07.2026, по европейскому календарю) Нильская ГЭС «Хыддасе» произвела 18,3 ТВт·ч электроэнергии, что составило более половины (52%) от общего объема генерации по стране. В целом производство электроэнергии в стране выросло на 21%. Из общего объема вырабатываемой электроэнергии 93,5% пошло на внутреннее потребление, а 6,5% — на экспорт. Кения и Джибути по-прежнему остаются крупнейшими зарубежными рынками, принесшими доход в размере 16 млрд бырр и 5,5 млрд бырр соответственно. Общая сумма поступлений в иностранной валюте выросла на 27% в годовом исчислении и составила 475,7 млн долл. США. Отмечено, что ЭфиоЭнерго эксплуатирует 21 объект генерации/: 15 гидроэлектростанций (общей установленной мощностью 9201 МВт), пять ветряных электростанций (504 МВт) и один комплекс по энергетической утилизации отходов (5 МВт); совокупная установленная мощность всех объектов генерации составляет 9730 МВт. При этом текущий объем генерации составляет примерно 50% от потенциальной мощности. #экономикаЭфиопии

В пятницу 28 августа на брифинге для журналистов генеральный директор государственной корпорации «ЭфиоЭнерго» (የኢትዮጵያ ኤሌክትሪክ ኃይል/ Ethiopian Electric Power) Ащебыр Бальча (ኢ/ር አሸብር ባልቻ) представил годовой отчет о результатах деятельности возглавляемого им предприятия, отметив, что в целом плановые показатели выполнены на 92%. В части незавершенного строительства гендиректор госкорпорации остановился на гидроэлектростанции (ГЭС) Койща (прежнее наименование — Гибе IV). Объект находится в нацокруге Юго-Западная Эфиопия. Это четвертая по счету (но не последняя, если верить планам эфиопских энергетиков; будет еще Гибе V) станция в каскаде ГЭС на реке Омо и вторая по установленной мощности после Нильской ГЭС «Хыддасé» («Возрождение»). Начата строительством в конце марта 2016 года. Установленная мощность по проекту составляет 2200 МВт, а ее общая стоимость оценивается в 3 млрд евро. Проектант — Studio Pietrangeli, генподрядчик строительства —WeBuild (ранее — Salini Impregilo). Первоначально, отметил Ащебыр Бальча, проект планировалось завершить три года назад, но в 2020-2022 годах, напомню уже я, Абиссинецъ, эфиопскому государству было малость не до того. К настоящему времени проектные работы выполнены на 77%, окончание строительства и монтажа оборудования намечено на 2027 год. Начало выработки электроэнергии запланировано на 2028 год, а вывод на установленную мощность запланирован на 2029 год. После вывода на установленную мощность ГЭС Койща будет вырабатывать до 6460 ГВт·ч в год. ЭфиоЭнерго получено разрешение на привлечение внешнего коммерческого кредита и достигнуто соглашение с итальянскими банками о финансировании оставшегося объема работ в размере 400 млн евро. Это покрывает 80% дефицита средств. Остальные 100 млн евро (20%) закроет госкорпорация из своих внутренних доходов. #экономикаЭфиопии

Поставки золота нацбанку Эфиопии из нацокруга Бенищангуль-Гумуз в 2018 финансовом году (08.07.2025 - 07.07.2026 по европейскому календарю) составили 8985 кг. #экономикаЭфиопии

Вот и папайя поспела.

Нахрапистого качка в разговоре на повышенных тонах эфиопы осадят так: «Поостерегись, бугай: неровен час в пропасть свалишься!» Тэтэнкэʹк уодэʹль ындаттыгэбá гэдэʹль. ተጠንቀቅ ወደል እንዳትገባ ገደል። Некое подобие нашего «высоко летишь — где-то сядешь». #мудростьнарода

«Щедр на помощь деньгами, скор на личное участие». Так говорят эфиопы о верных друзьях и просто достойных людях. Бэгэнзэʹбу йелéггэсэ бэуодэʹлю йегэсэʹггэсэ. በገንዘቡ የለገሰ፤ በወደሉ የገሠገሠ። #мудростьнарода

Послушайте! Ведь, если звёзды зажигают — значит — это кому-нибудь нужно? Значит — кто-то хочет, чтобы они были?

Император Хайле Селасси позирует с гепардами на фоне своего дворца в Аддис-Абебе, Эфиопия, 1962 год.

По окончании ранее упоминавшейся многодневной конференции в рамках общенационального диалога её участники из числа ветеранов вооруженных сил имперского и постимперского периодов посетили расположенные в г. Бищофту (в девичестве Дэбрэ-Зэйт) объекты минобороны. В числе других им показали учебный центр возрождаемых военно-морских сил Эфиопии (የኢትዮጵያ ባሕር ኃይል ማሠልጠኛ ማዕከል). Отрадно, что практически все офицеры из числа постоянного состава центра являются выпускниками питерских вмузов, судя по высокохудожественным головным уборам из тамошних училищных швален.

Тут главного фаношника Зэмэʹнэ Кáссе, как того Остапа, понесло. Я так понимаю, это — попытка отрефлексировать только что завершившуюся многодневную конференцию в рамках общенационального диалога. Не могу отказать себе в дословном цитировании. «Ряд моментов: 1) Амхарское движение «Фано» взаимодействует с другими народными и национальными силами не потому, что не может устоять само по себе; тиграи взаимодействуют с амхарой и оромо не потому, что не могут устоять сами по себе; афары взаимодействуют с амхарой, оромо и сидама не потому, что не могут устоять сами по себе; на взаимодействие с сильным идут не потому, что не могут устоять сами по себе. Оромо поддерживают гумуз и амхару, не потому что не могут действовать самостоятельно; сомалийцы сотрудничают с другими соотечественниками, потому что не могут действовать самостоятельно. Все они могут действовать самостоятельно. До сих пор каждый из них шел своим путем. Эти организации взаимодействуют не потому, что не могут действовать самостоятельно, а потому что их сотрудничество имеет как актуальное, так и непреходящее значение. Народные силы потому и сотрудничают, что вместе они достигают общих целей! 2) Актуальная задача — собирать людей. Сближать их. Это любовь. Мы взяли меч, после того как сорвали наш цветок. Мы, амхара, не стали бы воевать с другими народностями, если бы к нам не пришли, чтобы уничтожить нас силой; в этом заключается наша ответственная позиция. И мы никогда этого не сделаем. Мы не станем наживать ещё больше врагов амхаре. Мы не станем причиной страданий для других людей. Это наше благое намерение не будет напрасным. Как у нас принято говорить, у добрых желаний есть свои боги, которые доведут их до исполнения. Это последнее поколение, которое разрушит гору ненависти, гору горечи и разорвет порочный круг взаимных убийств. Это храброе и доброе поколение. Если это поколение не снесет памятник злу и не возведет на его месте столп любви и сосуществования, то поколение, которое придет после нас в эту же эпоху, будет обладать душой не человека, но настоящего монстра. Можно сказать, что то, чего мы опасаемся, уже здесь. Это правда. Однако о том, что нас ждет, трудно думать в здравом уме. Единственное средство — сообща предпринять последнее усилие и добиться успеха. 3) Все те, кто сегодня объединились в стаю каракалов, чтобы оскорблять нас и умалять наши цели, чтобы в голос смеяться над нами, однажды придут к нам. Они выкупят эти наши благие намерения и сделают их своими. Тогда мы без колебаний примем их с полным прощением. До тех пор мы будем продолжать придерживаться принципа «за каждое оскорбление — по камню». Как говорил наш великий отец: «Считайте гвозди, их число равно количеству дней, в кои мы, преисполнившись решимости не останавливаться, будем упорствовать до конца». (За каждое злодеяние — по гвоздю, за каждое оскорбление — по камню!)»

В декабре прошлого года инфляцию удалось загнать под психологически и экономически важные 10%: тогда, по данным эфиопского госстата, она составила 9,7%. Но к июлю инфляция выросла до 15,3%. #экономикаЭфиопии

Чот мутят наши с бирманцами. Скорее всего, по заходам кораблей, судя по составу участников с нашей стороны. Примечательно, что и по линии спецов мы с бирманцами мутим. Бирма — наша удавка на шее наш способ балансирования Китая. И бирманцы это не хуже нашего понимают. Поэтому и мутим мы по Лёлику: «Аккуратно, но сильно». Надеюсь, настанет время и с эфиопами на эту же тему (заходы кораблей) замутим.

«Как же нам не любить русских?!». Это говорят в стране, где проклинали СССР Далёкая республика 35 лет назад свергла коммунистическую власть, и отказалась от строительства социализма. Почему же сейчас Советский Союз там так популярен, что его вспоминают с нежностью? …Я стою в центре Аддис-Абебы, в парке с мемориалом в честь победы Эфиопии в войне против Сомали (1978 год). На памятнике – серп и молот, рядом – барельеф с портретом президента-коммуниста Менгисту Хайле Мариама, свергнутого в 1991 году и бежавшего в Зимбабве. Удивительно, что социализм в Эфиопии пал, а скульптуры сохранены, за ними ухаживают и кладут цветы. Меня уверяют – один из трёх человек, изображённых на постаменте, советский солдат. «Первый эфиоп, вторая кубинка с «калашниковым», и третий русский, - объясняет учитель литературы Якоб Мэнле. – По крайней мере, нас так в детстве учили. Я рад, что этот памятник остался на месте. И я, и мои друзья говорим своим детям – мы не сокрушили бы Сомали без советского оружия и советских военных специалистов. Позвольте поклониться всему вашему народу». «Я отлично помню, как день и ночь в аэропорту Аддис-Абебы садились самолёты «Антонов»: везли орудия, танки, броневики, - вспоминает драматург и переводчик Аялне Мулату. – Русские привлекли к помощи эфиопам и Кубу, и ГДР. Все здесь в курсе – без Советского Союза нам было не выстоять, и мы никогда этого не забудем. Наша дружба началась не вчера. В битве с итальянской армией при Адуа в 1896 году ваш царь прислал сюда винтовки, врачей и советников. Никто с нами вместе не стоял, кроме русских». «Наша молодёжь толком не знает, где Россия находится, - говорит бывший студент советского вуза Гету Хайле. – Но поддерживает русских. Потому что сейчас пророссийским быть модно, в Африке это тренд. И вы должны этим пользоваться!». Удивительно, но в современной Эфиопии нет никаких страданий по типу «вы навязали нам социализм», никто не заикается о компенсациях, как наши заклятые друзья в Восточной Европе. Напротив, отношение к Советскому Союзу тут, как к прянику – мечтательное и обожательное. …»Хорошее отношение к России не появилось на ровном месте, - считает посол России в Эфиопии Евгений Терехин. – СССР отлично ладил с Эфиопией и при императоре Хайле Селассие. В 1944-м году монарх преподнёс в дар Сталинграду щит, как символ обороны города, а в 1959-м году состоялся первый визит императора в нашу страну. Казалось бы, немыслимое дело – монарх, феодал приезжает в государство победившего социализма. Как такое может быть? Однако же, было. И вы знаете, лично у меня складывается впечатление, что отношение простых эфиопов к России сегодня даже лучше, чем в советские времена. Вопреки отдельным мнениям, мы им никакие режимы не навязывали: крушение власти Хайле Селассие, и в самом деле было проявлением недовольства народных масс. Из тех наблюдений, которыми в семидесятые делились со мной старшие товарищи, во время революции никто в Москве не ожидал таких разворотов, что Эфиопия провозгласит строительство социализма. Безусловно, во всех случаях роль Советского Союза в помощи этому государству была огромной. Что такое Эфиопия сороковых, пятидесятых годов XX века? Патриархальная сельская страна с жалкими деревенскими хижинами, где крестьяне жали злаки серпом, никаких тракторов не было. Когда я в первый раз сюда приехал, меня не покидала мысль, что я на 500 лет назад попал. СССР построил политехнический институт в городе Бахр-Дар, как дар советского народа народу Эфиопии – и он учит студентов до сих пор, став одним из ведущих университетов страны. На своём месте госпиталь, также воздвигнутый СССР, где работали советские врачи, а сейчас трудятся российские. И за это они нам тоже благодарны. Эфиопам следует отдать должное, у них неплохая историческая память - особенно в сравнении с Восточной Европой». …И в самом деле, СССР построил в Эфиопии 45 (!) различных объектов – наладил выпуск тракторов, повсюду появились школы, электростанции, заводы, фабрики. Я посетил в Аддис-Абебе госпиталь российского Красного Креста, чьё строительство было завершено ещё при Сталине (!), в 1947 году. В этой больнице по-прежнему работает российский медперсонал, как было заведено почти 80 лет назад. «Люди приезжают к нам целенаправленно для лечения именно у наших специалистов, - сообщил в интервью aif.ru главный врач Алексей Обухов. – Ведь в годы СССР госпиталь считался престижным заведением, куда посылали лучших. Сохранилась старая система, у нас есть переводчики с амхарского, и так мы взаимодействуем с пациентами. Многие, кому мы помогли, потом возвращаются, приводят на лечение родственников. При Советском Союзе, конечно, лечение было бесплатным, сейчас же у нас средние цены, я бы даже сказал, близкие к низким. На бытовом уровне мы прекрасно общаемся с эфиопами, без проблем выходим в город, и они сразу узнают в нас русских. Ветеранов войн в Эфиопии в нашем госпитале лечат бесплатно – но, несмотря на это, у нас практически самоокупаемость, с очень небольшим финансированием Красного Креста. Министерство здравоохранения РФ оказывает поддержку госпиталю в поставках современного медицинского оборудования. В феврале 2025 года было поставлено 25 единиц. Ожидаем еще поставку в конце этого года. Специализируемся здесь в основном на травмах и ожогах. Люди здесь не забыли, что советские врачи бескорыстно помогали больным при эпидемиях, и любым пострадавшим в боевых действиях». …Принимая меня в своём доме, драматург и переводчик Аялне Мулату с гордостью показывает издание Пушкина на амхарском языке – он переводил его лично. «Дружба с СССР – золотой век для Эфиопии, самое лучшее и интересное время» - утверждает он. – «Был огромный интерес к русской литературе, и многие наши писатели учились на книгах Толстого, Горького, Пушкина, Достоевского. А теперь я нигде не могу найти Горького на амхарском: президента-коммуниста Менгисту низложили, новая власть сразу убрала все книги русских и советских писателей из библиотек. И вот зачем? Сейчас за подобными изданиями просто охотятся. Несмотря на усиленную пропаганду Америки, эфиопов поддерживала только Россия - и при императоре, и при коммунистах, да и сейчас тоже. Все на Западе постоянно нас критикуют, мечтают, чтобы наша православная страна развалилась на несколько частей, и только русские всегда с нами. Как же эфиопам их не любить?». «Вы будете смеяться, но мы только сейчас поняли, что такое социализм, - утверждает выпускник советского вуза, доктор Микаэль Тадессе. – Это нормальная, спокойная жизнь с твёрдыми ценами, без преступности, без зависимости от курса доллара, с бесплатным образованием, бесплатной медициной и бесплатными квартирами. Лишь потеряв всё указанное, мы смогли оценить правление коммунистов и помощь СССР. Лично я уверен – в будущем коммунизм обязательно победит по всему миру, ибо теперь до народов дошло, чего они лишились. Чего вы улыбаетесь? Вот увидите, Эфиопия и другие страны снова придут к социализму! Да, говорят, при Менгисту были голод, война. Так извините, американцы же финансировали, вооружали повстанцев: это они и не давали нам нормально жить, а не коммунисты!». Забавно - боевики, захватившие 28 мая 1991 года Аддис-Абебу, проклинали СССР за «враждебный социализм», а сейчас ностальгия по прошлому популярна в республике. Во дворе Национального музея Эфиопии я вижу бюст Пушкина: его временно переставили сюда на время ремонтных работ - на площади Пушкина же. Сбрасывать памятник поэту, и переименовывать площадь, как в неких других странах, тут никто не собирается. #ZotovUSSR35 (с) Zотов

Министр иностранных дел Египта Бадр Абдельати в субботу в ходе телефонного разговора обсудил вопросы безопасности и политической ситуации на Африканском Роге со своим джибутийским коллегой Абдуль-Кадером Хуссейном Омаром. Это уже четвертые подобного рода двусторонние консультации за минувший месяц: та же повестка была предметом переговоров с главами внешнеполитических ведомств Эритреи, Сомали и Судана. Подгорает, однако, у египтян.

Неделю с небольшим назад размещал запись с фотосетом о гидроэлектростанции Гибе III. А сегодня появилось сообщение о том, что объект посетил гендиректор госкорпорации «Эфиоэнерго» (የኢትዮጵያ ኤሌክትሪክ ኃይል / Ethiopian Electric Power) Ащебыр Бальча (ኢ/ር አሸብር ባልቻ) в связи с тем, что генерация электроэнергии может быть уменьшена в связи со снижением уровня воды в водохранилище, обусловленным недостаточным количеством осадков в завершающемся сезоне больших дождей «к[ы]рэʹмт» — эфиопском зиме. ГЭС Гибе III является вторым по значимости объектом генерации после Нильской ГЭС Хыддасé (Возрождение): • тип плотины: гравитационная из укатанного бетона; • размеры плотины: высота гребня 610 м, длина 243 м; • установленная электрическая мощность: 1870 МВт (десять радиально-осевых турбин мощностью 187 МВт каждая); • объём водохранилища: 14,7 км³; • годовая выработка электроэнергии: 6500 ГВт∙ч. Величие сооружения можно оценить на прилагаемом видео. #экономикаЭфиопии

На уходящей неделе 18 августа состоялся приказ центрального командования Амхарского национального движения «Фано» (አፋብን ሴንትራል ኮማንድ) о переименовании объединений (оперативных командований) с присвоением им порядковых номеров: — Уоллáйское Мынилѝка оперативное командование (ወሎ ቤተ-አምሐራ ምኒልክ እዝ) стало Мынилѝка 1 оперативным командованием (ምንሊክ 1ኛ እዝ); — Годжáмское Теóдроса оперативное командование (ጎጃም ጠቅላይ ግዛት ቴዎድሮስ እዝ) — Теóдроса 2 оперативным командованием (ቴዎድሮስ 2ኛ እዝ); — Гóндэрское Бэляʹя Зэʹллекэ оперативное командование (ጎንደር ጠቅላይ ግዛት በላይ ዘለቀ እዝ) — Бэляʹя Зэʹллекэ 3 оперативным командованием (በላይ ዘለቀ 3ኛ እዝ); — Уоллега-Бизамское Анщѝ Сэйѝда оперативное командование (ወለጋ/ቢዛሞ አንሻ ሰይድ እዝ) — Анщѝ Сэйѝда 4 оперативным командованием (አንሻ ሰይድ 4ኛ እዝ); — Шоáнское [бригадного генерала] Асáммыноу [Цыге] оперативное командование (ሸዋ ጠቅላይ ግዛት አሳምነው እዝ) — [Бригадного генерала] Асáммыноу [Цыге] 5 оперативным командованием (አሳምነው 5ኛ እዝ).