МДКМ | Корея в Москве

🎲 Корёсарам: пройти путь длиной в 150 лет за один вечер Что, если превратить семейную историю в настольную игру? Именно так и поступили в проекте «Идентичность корёсарам»: в игре «Корёсарам: история и судьба народа» культура оживает не на скучных лекциях, а прямо за игровым столом. Такой формат помогает младшему поколению узнать свои корни через личный опыт, а всем остальным – почувствовать эту уникальную историю изнутри 🧩 Сейчас доступна мини-версия игры: она напоминает «Монополию», но вместо покупки недвижимости игроки приобретают предприятия и типографии корейских газет, а также проходят через ключевые события этнических корейцев в странах СНГ. Игроки делают сложный выбор, сталкиваются с дилеммами и проживают основные вехи непростого пути народа, а некоторые даже попадают в ссылку 💢 🖼 Сейчас команда работает над полной версией игры – она будет глубже: с новыми игровыми элементами и сюжетными ветками. История народа достойна того, чтобы её не забывали. А лучший способ запомнить – сыграть 💫 #мдкм #мдкм_проекты #идентичность_коресарам 💜 МДКМ

🔖Болезнь (병) Голова болит, нос заложен, сил нет. Знакомо? А теперь представьте, что вы в Корее и вам нужно сказать об этом по-корейски. Как раз на такой случай мы собрали для вас несколько полезных слов. 😷 감기 [камги] — простуда 🌡 열 [ёль] — температура (жар) 🤕 두통 [тутхон] — головная боль 🤢 배 아파 [пэ апа] — живот болит 🤧 기침 [кичхим] — кашель 😪 콧물 [конмуль] — насморк 🔥 속 쓰림 [сок сырим] — изжога 🫩 기운 없어 [гиун опсо] — слабость #мдкм_хангуго 💜 МДКМ

Главное событие осени: Всероссийская конференция «КОРЕЙСКИЙ МИР ГЛАЗАМИ РОССИИ»💜 Конкурс научно-популярных статей завершён, и мы готовы пригласить вас на финальное событие – Всероссийскую междисциплинарную научную конференцию, где встретятся авторы лучших работ, эксперты и все, кто интересуется Кореей 🔥 ✅ Когда: 7 ноября 2026 года 📌Где: Московский дом национальностей Что вас ждёт на конференции?👇 🔹 Выступления авторов лучших работ; 🔹 Обсуждение исследований в области корееведения; 🔹 Живое общение с экспертами и участниками конкурса; 🔹 Возможность представить свою работу и получить обратную связь. Конференция станет точкой сбора всех, кто писал и размышлял о Корее на протяжении последних месяцев. Это не просто подведение итогов – это пространство для диалога, новых идей и вдохновения ⚡ 📩 Важно: приглашения на конференцию оргкомитет начнёт рассылать 1 октября. Если вы подавали заявку, проверяйте почту (и папку «Спам»!). 🔗 Регистрация для гостей откроется в конце октября – следите за анонсами, чтобы не пропустить! 🔖Подробная программа и список выступающих появятся позже. А пока сохраняйте дату и готовьтесь к встрече! #мдкм_дзен #конкурс 💜 МДКМ

Одна технология — два вкуса 🥬 Знаете, что объединяет корейское кимчи и русскую квашеную капусту? И то, и другое — ферментация. Наши предки поняли: чтобы выжить в долгую зиму, овощи нужно солить, добавлять специи и ждать, пока молочнокислые бактерии сделают своё чудо 🔀 Но в каждой культуре — свой акцент: 🌶️ Кимчи — это острота, чеснок, имбирь и креветочный соус (для пикантности). 🥒 Русская капуста — укроп, клюква, яблоко (для нежности и кислинки). И вот что интересно: в Москве на одном столе легко встречаются на одном столе. Многие российские корейцы уже не мыслят борща без ложки кимчи, а русские друзья просят рецепт «того самого острого салата» 🍲 ✨ МДКМ регулярно проводит кулинарные мастер-классы на своих мероприятиях. Такие встречи всегда заканчиваются общим столом и удивлёнными восклицаниями «Это вкусно!» — именно в этих моментах и рождается настоящее единство. В Год единства народов мы запускаем флешмоб: присылайте фото ваших семейных заготовок и пишите, какой секретный ингредиент добавляете 👩‍🍳 #мдкм #год_единства_народов 💜 МДКМ

За кулисами кавер-дэнс турниров 🎤Кристина Поликарпова — куратор судей и мастер табличек в проекте «КЕЙ-ПОП ДРАЙВ». Она пришла в МДКМ за «закрытием гештальта», а нашла лучшую команду и открыла новые таланты. 📝 В новом материале от проекта «МДКМ.ДЗЕН» — о знакомстве с корейской культурой, дорамах и поездке в Корею. ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ #мдкм_дзен 💜 МДКМ

📝 Закулисье проекта МДКМ.ДЗЕН: как ошибки сплотили нашу команду Вы уже не раз читали статьи на разные темы от нашего проекта — МДКМ.ДЗЕН. Но задумывались ли вы, как создаются тексты и какие трудности могут возникнуть? Сейчас немного приоткроем завесу тайны! 🌟 Когда в команде много авторов и редакторов, рано или поздно возникает вопрос: а как вообще должен выглядеть хороший текст? В МДКМ.ДЗЕН мы думаем об этом постоянно — от заголовков до запятых. Но прийти к единому видению в такой большой команде непросто — и вот почему. У каждого редактора свой опыт, выработанный стиль и привычки. Кто-то следит за структурой, кто-то — за точностью формулировок, а кто-то — за сохранением авторского голоса. Авторы тоже разные: одни спокойно принимают правки, другие — защищают каждый знак препинания. 🤨Из-за этого возникали спорные моменты: Почему один редактор почти не меняет содержание, а другой предлагает переписать целый отрывок? Где заканчивается исправление ошибок и начинается вмешательство в стиль? Как сохранить индивидуальность автора, но при этом сделать текст понятным для читателя? И главное — как сделать так, чтобы правки воспринимались не как критика, а как часть командной работы? Сначала мы решали всё точечно: обсуждали конкретные тексты и объясняли спорные формулировки. Это помогало, но временно — за каждым частным случаем стоял общий вопрос: у нас не было редакционной политики. Каждый играл по своим правилам. 😊И тогда мы сели за стол переговоров: редакторы рассказали, с какими сложностями сталкиваются, авторы — поделились, какие правки бывают непонятными или болезненными. Вместе мы искали баланс между качеством материала и сохранением авторского голоса, учились слышать друг друга. Так появилась наша редакционная политика. В итоге работа пошла быстрее: у команды появились правила, которые избавили от бесконечных споров ✨ Главный вывод, который мы сделали: коммуникация — лучший способ преодолеть любые кризисы. А ещё она делает команду сплочённее и увереннее💙 #мдкм #мдкм_проекты #мдкм_дзен 💜 МДКМ

Чхусок: больше, чем просто праздник! 🌕 В МДКМ мы верим: традиции — это не строчки в учебниках, а живая часть нашей истории и культуры. Мы не просто храним память о корнях, а проживаем её, делая наследие предков частью повседневной жизни. Сегодня расскажем об одном из самых важных корейских праздников — Чхусоке. Чхусок отмечают в 15-й день 8-го месяца по лунному календарю. В эти дни жизнь в Корее заметно меняется: многие учреждения закрываются, а на дорогах возникают большие пробки — люди едут в родные города, чтобы провести время с близкими, особенно с пожилыми родственниками. В этом и есть суть праздника — в семейном единении и уважении к корням 🏡 Утро начинается с чхаре (차례) — обряда поминовения предков, который проводят в кругу семьи. Корейцы надевают традиционную одежду ханбок, на стол подают рис, фрукты, рыбу и алкогольные напитки. Но главное блюдо — рисовые пирожки сонпхён. Их лепят в форме полумесяца — чтобы урожай «рос» так же, как луна, а для аромата в тесто добавляют сосновые иголки. Существует поверье: если сонпхён получился красивым, то семья будет счастливой, а дети — красивыми 🥮 Неотъемлемая часть Чхусока — народные развлечения. Женщины водят хоровод кангансулле: берутся за руки, образуют круг и поют, порой танцуя до рассвета. Мужчины соревнуются в ссирыме — традиционной корейской борьбе: соперники держатся за пояс друг друга, задача — заставить противника коснуться земли любой частью тела на уровне колен или выше. Дети и молодёжь играют в чегичаги — игру с воланом 🎎 🌟 Чхусок — это символ благодарности, уважения к традициям и непоколебимой силы семейных уз, связывающих корейцев сквозь поколения и континенты #мдкм #мдкм_праздники 💜 МДКМ

💥 На фестивале «Окно в Азию» участники не просто знакомились с культурой азиатских стран — они становились её частью. Оригами, настольные игры, лекции, танцы, спортивные мастер-классы — каждая активность открывала новую грань Азии. 🪭 Так фестиваль стал тем местом, где каждый мог найти что-то своё! #мдкм #медиалаб 💜 МДКМ

✨ Приглашаем вас на Открытое собрание МДКМ за III квартал! 💡Эта встреча для всех, кто интересуется жизнью МДКМ. Приходите, чтобы быть в курсе событий, задать вопросы и увидеть, как мы работаем, изнутри! 📆: 26 сентября, 16:00-18:00 📌: Место: Доброе место (ЦАО), Ленинградский проспект 5с1, метро Белорусская 🔗Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке. Ждем вас! 💬 #мдкм_ювао #мдкм_собрания 💜 МДКМ️

🎨 Продолжаем серию публикаций об искусстве корёсарам вместе с проектом «Идентичность корёсарам». И сегодня отвечаем на вопрос наших подписчиков: — Можно ли считать это русским искусством? Да, это его органичная часть. 🖍 Искусство корёсарам — не отдельная ветвь, а обогащающее течение внутри русской художественной школы. Работы мастеров хранятся в государственных музеях и экспонируются наравне с шедеврами русской живописи. Более того, корейские искусствоведы отмечают: «Близость художника к русскому искусству выражена в темах, мировоззрении, ощущении быта». #мдкм #идентичность_коресарам 💜 МДКМ

+6

🎉ФЕСТИВАЛЬ «ОКНО В АЗИЮ»: это было незабываемо 19 сентября мы встретились в КЦ «Меридиан» и провели этот день вместе с гостями со всей Москвы. Лекции и мастер-классы, интерактивные точки, вечерний концерт и розыгрыш призов 🐶 — а ещё десятки моментов, которые не передать словами. Спасибо каждому, кто был с нами и сделал этот день таким особенным ✨ 🫰 Отдельное спасибо нашим партнёрам — «Подружка», КЦ «Меридиан», Kimbox и Ramen Land — за поддержку и вклад в наш праздник! Делимся с вами первыми фотографиями с фестиваля 📸 Ищите себя, отмечайте друзей и обязательно делитесь своими кадрами в комментариях — хотим собрать здесь все ваши любимые моменты. Совсем скоро все фотографии появятся в нашей группе ВКонтакте и поделимся с вами. 🪭 Один веер — много культур, и в этом году он раскрылся как никогда широко. До встречи в следующем году! #мдкм #ОкноВАзию #ВеерАзии #фестиваль #Москва 💜 МДКМ

🪭 «Окно в Азию»: не перестаём пересматривать кадры 19 сентября в КЦ «Меридиан» мы на один день объединили четыре культуры вместе — и, кажется, у нас получилось показать, что Азия может быть совсем рядом 🧡 Кимпаб своими руками, первый иероглиф, попрактиковаться в боевых искусствах, примерить на себя ханбок, вечер на большой сцене — собрали для вас самые яркие моменты фестиваля. 🎥 Давайте ещё раз вспомним, как это было #мдкм #ОкноВАзию #ВеерАзии #фестиваль #Москва 💜 МДКМ

🎁 РОЗЫГРЫШ ДВУХ ТОМОВ ВЕБТУНА! 🎉 Друзья, у нас отличная новость! Московский корейский книжный клуб продолжает радовать вас розыгрышами книг, и на этот раз вместе с издательством «Комильфо» мы разыгрываем сразу два тома культового вебтуна Пак Тхэджуна «Viral Hit. Борьба в прямом эфире»! Это история о старшекласснике, который за одну ночь стал звездой интернета из-за видео с позорной дракой! Захватывающий микс боевика, комедии и социальной сатиры о культуре и онлайн-популярности станет предметом обсуждения на нашей следующей встрече! Условия участия: ‼️ Подпишитесь на канал «МДКМ | Корея в Москве». ‼️ Подпишитесь на канал «КОМИЛЬФО ИЗДАТЕЛЬСТВО». ‼️ Под этим постом нажмите кнопку «Участвовать» Победителей выберет бот случайным образом 4 октября в 19:00 🍀 Не упустите шанс стать обладателем обоих томов и небольшого бонуса! Участников: 948 Призовых мест: 1 Дата розыгрыша: 19:00, 04.10.2026 MSK (завершён) Победители розыгрыша: 1. KOT - 5s7kqj

Что скрывает финал «NORMAL»? 🔍Компас, лебедь, плёнка и семь собак — у каждой детали есть история. Музыкальный клип возвращает нас к эпохе HYYH, FIRE и Black Swan, но показывает знакомые образы по-новому. 📝 Сегодня в статье от проекта «МДКМ.ДЗЕН» — вторая часть большого разбора нового клипа BTS. ЧИТАТЬ СТАТЬЮ #мдкм_дзен 💜 МДКМ

АЗИЯ ФЕСТ: погружаемся в мир «Магической битвы» 📎КОГДА: 10 октября (14:00 - 18:00) 📌ГДЕ: Ramen Land (л. Большая Серпуховская, 23) 😺РЕГИСТРАЦИЯ ТУТ✨ Мероприятие для фанатов азиатских фандомов. В этот раз главный акцент — на вселенной аниме «Магическая битва»: мифология, проклятия, техники и атмосфера школы магов. Что будет в программе: ⭐️Лекция «Мифология и проклятия в аниме «Магическая битва» (в 15:00, необходима отдельная регистрация) ⭐️ Корейские настольные игры: можно протестировать новинки и поиграть компанией. ⭐️Создание брелоков: сделаете собственный брелок в стилистике «Магической битвы». ⭐️Магический бокс: создадите свой бокс по мотивам аниме. ⭐️Скрапбукинг: создадите тематические открытки с персонажами и цитатами. ⭐️Оригами: сложите фигурки из бумаги по мотивам битвы. ⭐️Каллиграфия: напишете фразы из аниме корейской традиции. ⭐️Мега‑кроссворд: большая викторина по «Магической битве» и азиатской культуре для всех гостей. ⭐️Портретная мастерская: художники нарисуют портреты гостей в стиле аниме и косплей‑образов. 🔥 И конечно, много подарков от организаторов и партнеров фестиваля! Успейте зарегистрироваться! *А также советуем заранее забронировать столик в RA'MEN, если планируете вкусно поесть в ресторане в день фестиваля #мдкм #мдкм_мероприятия 💜 МДКМ

🔖Лекция: Как поступить в корейский вуз? 📆 30 сентября, 18:00-20:00 📌 ул.Малая Калужская д.1 стр.4 (этаж 3) 🔗 Регистрация На реальных кейсах наших резидентов разберём: 🔸как устроен процесс 🔸поступления 🔸какие нюансы стоит учитывать 🔸на что обратить внимание при подготовке документов Также, отдельно поговорим о том, что будет ждать вас уже после зачисления: адаптация на новом месте, поиск жилья, оформление банковских карт, сим-карт и многое другое. Все участники получат чек-листы с основными тезисами и полезными советами, к которым можно будет вернуться уже после лекции, готовясь к собственному поступлению. Стоимость участия — 900р 🌟 Если вы планируете поступать в этом или следующем году, то лекция может сэкономить вам часы времени и разобраться в том, что было непонятно раннее или развеять страхи перед подачей документов Ждем вас 🤍 💜 МДКМ

«Окно в Азию» посетило более 2000 человек. Собрать 2000 это непросто, но для меня главный результат этого фестиваля не количество гостей. Главное — мы сделали ещё один шаг от отдельного мероприятия к большой межрегиональной истории. Спасибо огромное нашей команде АНО «Молодежное движение корейцев в городе Москве» (МДКМ), ГБУ «Московский дом национальностей», РМОО «Сахалинские корейцы», всем коллективам, партнёрам, волонтёрам и каждому, кто вложил своё время, силы и идеи в этот фестиваль. Я прекрасно знаю, сколько работы осталось за кадром. И именно поэтому особенно ценю результат. В этом году «Окно в Азию» получило статус межрегионального фестиваля. Эта идея появилась не случайно. В июле во время двусторонней встречи мы вместе с председателем РМОО «Сахалинские корейцы» Сергеем Ли приняли решение попробовать сделать то, чего раньше не делали: провести фестиваль параллельно в Москве и на Сахалине. Прошло всего несколько месяцев — и мы это сделали. Для меня это важный показатель того, куда может двигаться МДКМ. Мы не должны ограничиваться только Москвой. Если у нас есть команда, опыт и желание создавать новые проекты, значит, мы можем объединять организации из разных регионов, обмениваться практиками и вместе создавать новые возможности для молодежи. Москва и Сахалин — два региона, одна идея и одна команда людей, которым важно развивать культуру, диалог и сотрудничество. И я уверен, что это только небольшое начало. Отдельное спасибо команде «МДКМ.Дзен» — благодаря вам можно увидеть, каким получился этот день, и ещё раз вспомнить, сколько всего мы сделали вместе. ЧИТАТЬ РЕПОРТАЖ «ОКНО В АЗИЮ». Спасибо всем, кто был частью «Окна в Азию». До новых встреч! 🇷🇺🇷🇺🇷🇺 #мдкм #окновазию #молодежь #рмооск #москва #сахалин #мдн #азия ✨ МИР с Павлом Пай | МДКМ️

Конкурс в цифрах: кто, откуда и сколько 📊 Приём заявок на Всероссийский конкурс научно-популярных статей «КОРЕЙСКИЙ МИР ГЛАЗАМИ РОССИИ» завершён. Мы получили большое количество работ — и готовы поделиться статистикой📢 📍 За время проведения конкурса к нам присоединились участники из 10 городов России. Всего мы получили заявки от студентов и выпускников 12 учебных заведений. Отдельно хочется отметить участников, которые прислали сразу несколько работ. Спасибо вам за такой отклик и вовлечённость!🔥 📍 Если говорить о тематических направлениях, то наибольший интерес вызвало направление «Тихая сказка»! Мы рады, что наш конкурс объединил так много людей, увлечённых Кореей. Но что дальше?📩 ❗️Уже совсем скоро, 1 октября, мы начнём рассылку приглашений на конференцию, которая состоится 7 ноября 2026 года в Московском доме национальностей. Следите за почтой и проверяйте папку «Спам». Благодарим всех за участие и интерес к конкурсу. До встречи на конференции!💙 #мдкм_дзен #конкурс 💜 МДКМ

«Окно в Азию» 2026 — как это было? 🪭19 сентября состоялся четвёртый Большой фестиваль азиатской культуры «Окно в Азию». Команда МДКМ и ГБУ «Московский дом национальностей» объединились, чтобы этот день стал незабываемым. 📝 О том, как прошёл фестиваль, о концепции веера, а также о том, как мы впервые провели «Окно в Азию» совместно с РМОО «Сахалинские корейцы», читайте в репортаже от проекта «МДКМ.ДЗЕН». ЧИТАТЬ РЕПОРТАЖ #мдкм_дзен 💜 МДКМ

21 сентября — День корёсарам 📝 Иногда большая история начинается с нескольких строк в старом документе. 21 сентября 1864 года поручик Резанов составил рапорт о корейских семьях, поселившихся у реки Тизинхе в Приморье. Спустя больше полутора веков именно эта дата стала поводом говорить о Дне корёсарам. В 2024 году руководство Общероссийского объединения корейцев предложило отмечать его 21 сентября. На сегодняшний день у этой даты нет многолетних традиций — она только начинает входить в календарь сообщества. Однако за ней уже стоит история множества семей, разошедшихся когда-то по разным городам и странам. 💬 Один из её следов сохранился даже в речи. Корё-мар (고려말), язык корёсарам, во многом унаследовал черты северо-восточных корейских говоров и больше века развивался вдали от полуострова. Сегодня его чаще можно услышать от старшего поколения. Иногда знакомое с детства слово, которое говорили дома бабушка или дедушка, оказывается гораздо старше, чем кажется. В МДКМ к семейной истории обратились ещё осенью 2023 года, когда появился проект «Национальное генеалогическое древо Корё». Его название очень точно передаёт саму идею: у каждой семьи свои ветви, свои города, имена и судьбы, но за ними стоит общая история. 🌳 На наших мероприятиях вы часто встречаете «Древо Корё», на котором уже появлялись записи о домашних блюдах, традициях, обращениях к старшим и семейных воспоминаниях. В нескольких словах на бумажном листе порой умещается то, что невозможно встретить ни в одном учебнике 📖 Прошлое нельзя вернуть, но можно сохранить то, что связывает нас с ним. Пока мы успеваем услышать истории старших и не дать им исчезнуть вместе со временем, продолжается и история корёсарам. #мдкм #идентичность_коресарам 💜 МДКМ